1
00:00:14,440 --> 00:00:18,160
[لينش] <i>تلك الحالة الأبسط</i>
<i>شكل من أشكال الوعي وحده،</i>

2
00:00:18,240 --> 00:00:23,080
<i>يستحق المشاهدة والاستماع</i>
<i>تفكر وأدرك."</i>

3
00:00:24,160 --> 00:00:26,200
<i>من</i> الأوبنشاد.

4
00:00:28,280 --> 00:00:31,160
-[أحاديث غير واضحة]
-[طقطقة الألعاب النارية]

5
00:01:28,800 --> 00:01:30,480
[لوتيي يلهث]

6
00:01:33,120 --> 00:01:36,160
[لوتيي يتمتم بشكل غير واضح]

7
00:01:43,080 --> 00:01:45,400
[لوتيي يتنفس بشدة]

8
00:01:52,200 --> 00:01:53,640
[جلجل ثقيل]

9
00:02:25,200 --> 00:02:27,960
[جان] <i>في ذلك اليوم، كنت ذاهبًا</i>
<i>للقاء أختي لتناول طعام الغداء.</i>

10
00:02:28,040 --> 00:02:32,040
<i>لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إليها في ذلك الصباح،</i>
<i>فقط لتأكيد الوقت</i>

11
00:02:32,120 --> 00:02:34,440
<i>ولم أتلق أي رد.</i>

12
00:02:35,960 --> 00:02:39,160
أفكر: "إنه أمر غريب حقًا
كيف لم يعد لوتيي إليّ."

13
00:02:39,240 --> 00:02:42,200
كما تعلمون، لأنني أرسلت رسالة نصية أيضًا،
"هل أنت بخير؟"

14
00:02:42,280 --> 00:02:47,320
وهو، مثل، قوي جدًا، أم ...
رسالة.

15
00:02:47,400 --> 00:02:49,880
وكنت متأكدًا من أنها سترد على الرسائل النصية.

16
00:02:51,160 --> 00:02:53,520
[Ant] <i>عادةً، كما تعلم،</i>
<i>إنها تأتي إلى العمل كل يوم.</i>

17
00:02:53,600 --> 00:02:57,840
هي لم تأتي يوم الاثنين
واه، اعتقدت أنه كان غريبا بعض الشيء.

18
00:02:59,920 --> 00:03:03,160
[بارني] <i>كنت أمشي مثلًا</i>
<i>أربعة وخمس دقائق للوصول إلى شقتها.</i>

19
00:03:03,240 --> 00:03:05,960
وهذا هو المكان الذي كان فيه جان مع آنت،

20
00:03:06,040 --> 00:03:09,680
تبدو أكثر وأكثر الخلط
بما كان يحدث.

21
00:03:10,840 --> 00:03:12,760
-[جان] <i>حاولنا طرق الباب...</i>
-[طرق بصوت عال]

22
00:03:12,840 --> 00:03:15,640
<i>...صرخت، لكنها لم تستجب.</i>

23
00:03:15,720 --> 00:03:18,160
[بارني] <i>أتذكر جان </i>
<i>نوع من الصراخ، "Lotje!"</i>

24
00:03:22,040 --> 00:03:23,640
<i>ما كان يدور في أذهاننا هو ذلك</i>

25
00:03:23,720 --> 00:03:26,120
هناك سبب واحد فقط لماذا
كانت لا تزال في شقتها.

26
00:03:29,200 --> 00:03:32,320
[جان] <i>عند تلك النقطة،</i>
<i>قررت الاتصال بالرقم 999.</i>

27
00:03:32,400 --> 00:03:33,760
[نباح كلب]

28
00:03:34,760 --> 00:03:39,080
<i>وصلت الشرطة معًا</i>
<i>مع المالك الذي كان لديه مفتاح.</i>

29
00:03:39,160 --> 00:03:41,120
[Ant] <i>وكان هناك هذا غريب جدًا</i>
<i>لحظة، مثل،</i>

30
00:03:41,200 --> 00:03:45,120
أوقفت الشرطة جان قليلاً، قائلين،
"هل تريدنا أن ندخل أولاً؟"

31
00:03:45,200 --> 00:03:48,840
الرجل الذي فتح الباب، لا يريد
ليكون أول رجل يذهب إلى هناك.

32
00:03:48,920 --> 00:03:52,240
كان كل شيء غريبًا جدًا.
وقال جان للتو، "أنا سأدخل."

33
00:03:58,800 --> 00:04:03,280
[جان] <i>كانت الشقة تبدو كما هي</i>
<i>حدثت بعض الفوضى الخطيرة.</i>

34
00:04:03,360 --> 00:04:05,520
<i>كما تعلم، كنت مثل،</i>
<i>"تبا، أين هي؟"</i>

35
00:04:05,600 --> 00:04:07,400
<i>كان كل شيء مقلوبًا رأسًا على عقب.</i>

36
00:04:07,480 --> 00:04:11,400
<i>كانت هناك ملابس في كل مكان</i>
<i>كان هناك قيء</i>

37
00:04:11,480 --> 00:04:13,720
<i>والبراز في كل مكان.</i>

38
00:04:16,040 --> 00:04:19,680
<i>حقيقة أنها لم تكن هناك</i>
<i>كان ذلك بمثابة نوع من الارتياح.</i>

39
00:04:20,440 --> 00:04:23,760
<i>ولكن بعد ذلك كان السؤال التالي،</i>
<i>"أين هي؟"</i>

40
00:04:29,760 --> 00:04:34,240
[Hente] <i>كان لوتي دائمًا ماهرًا في</i>
<i>الذهاب إلى مكان ما، إلى المغامرات،</i>

41
00:04:34,320 --> 00:04:36,840
<i>والتجربة--</i>
<i>الذهاب ورؤية الأصدقاء، لذا...</i>

42
00:04:36,920 --> 00:04:40,080
لقد كان هذا طوال حياتي.

43
00:04:40,160 --> 00:04:42,640
"أين لوتي؟" لقد كان سؤالا.

44
00:04:42,720 --> 00:04:44,480
كما تعلمون، تذهب إلى السوبر ماركت

45
00:04:44,560 --> 00:04:48,600
<i>وتختار شيئًا من الرف،</i>
<i>"أين لوتي؟"</i>

46
00:04:48,680 --> 00:04:50,960
[صدى الصوت] <i>أين لوتيي؟</i>

47
00:04:51,040 --> 00:04:53,640
[تصدر الآلة صوتًا ثابتًا]

48
00:05:00,120 --> 00:05:05,120
[جان] <i>شخص ما في رويال لندن</i>
<i>يناسب وصف لوتيي.</i>

49
00:05:05,200 --> 00:05:08,840
<i>لم يتمكنوا من التعرف عليها</i>
<i>لأنها لم تكن قادرة على الكلام.</i>

50
00:05:08,920 --> 00:05:11,760
الشرطة التي اتصلت بها
والشرطة في رويال لندن

51
00:05:11,840 --> 00:05:15,440
تمكنت، نوعا ما، من العمل
أن هذه كانت أختي.

52
00:05:15,520 --> 00:05:17,840
[آلة التصفير بشكل مطرد]

53
00:05:19,120 --> 00:05:22,280
[أندرو] <i>لرؤية مريض شاب</i>
<i>الذي هو شبه واعي،</i>

54
00:05:22,360 --> 00:05:26,840
<i>من سيصبح في الواقع</i>
<i>يزداد فقدان الوعي مع مرور الوقت</i>

55
00:05:26,920 --> 00:05:29,320
<i>بالسرعة التي كانت تتدهور بها،</i>

56
00:05:29,400 --> 00:05:31,200
حقا، كنت تواجه موقفا

57
00:05:31,280 --> 00:05:35,840
حيث عليك أن تقرر
للتصرف بشكل عاجل وإنقاذ الحياة.

58
00:05:36,720 --> 00:05:38,280
[جان] <i>وصلنا إلى المستشفى</i>

59
00:05:38,360 --> 00:05:42,520
<i>حيث تم شرح ذلك لوتجي</i>
<i>كان يخضع لنوع من</i>

60
00:05:42,600 --> 00:05:46,160
<i>حالة طوارئ طبية خطيرة للغاية</i>
<i>إلى دماغها.</i>

61
00:05:46,240 --> 00:05:49,840
<i>وأنها كانت كذلك</i>
<i>احتمال كبير جدًا ل... الموت.</i>

62
00:05:50,560 --> 00:05:53,360
<i>كان لديها جلطة دماغية</i>
<i>نزيف المخ.</i>

63
00:05:53,440 --> 00:05:57,240
رد فعلي الأولي حول هذا الموضوع
هو أن هذه كانت جلطة دموية كبيرة جدًا

64
00:05:57,320 --> 00:05:59,680
وكان الأمر مهددًا للحياة على الفور.

65
00:06:03,800 --> 00:06:07,200
ويجب أن أقول أن هناك الكثير من هذه الحالات
شديدة جدا

66
00:06:07,280 --> 00:06:12,200
بحيث لا يمكن التدخل
أو إذا قمت بذلك، فأنت غير ناجح.

67
00:06:16,520 --> 00:06:20,040
<i>الجراحة المعنية</i>
<i>شق في فروة الرأس</i>

68
00:06:20,120 --> 00:06:22,120
<i>إزالة نافذة صغيرة من العظام</i>

69
00:06:22,200 --> 00:06:23,840
بهذا الحجم تقريبًا،

70
00:06:23,920 --> 00:06:26,800
<i>مجرد قطع صغير</i>
<i>من خلال مادة الدماغ نفسها</i>

71
00:06:26,880 --> 00:06:28,480
<i>للكشف عن جلطة الدم،</i>

72
00:06:28,560 --> 00:06:31,720
<i>ثم الإزالة</i>
<i>أكبر قدر ممكن من جلطة الدم.</i>

73
00:06:31,800 --> 00:06:33,960
الآن، هذا لا يخفف بالضرورة

74
00:06:34,040 --> 00:06:36,800
الضرر الذي حدث
عن طريق النزيف في الدماغ.

75
00:06:36,880 --> 00:06:40,280
وهذا هو الضرر الذي حدث
ولا يمكن عكسه حقًا.

76
00:06:41,600 --> 00:06:45,920
<i>أكثر أنواع السكتة الدماغية شيوعًا</i>
<i>هي في الواقع منطقة من الدماغ</i>

77
00:06:46,000 --> 00:06:50,040
<i>الذي يفتقر إلى الأكسجين</i>
<i>ويفقد إمداده بالدم.</i>

78
00:06:50,120 --> 00:06:54,320
<i>نوع السكتة الدماغية التي يعاني منها لوتيي</i>
<i>هو نزيف في مادة الدماغ.</i>

79
00:06:55,120 --> 00:06:58,680
<i>معظمها ناتج عن</i>
<i>عن طريق وعاء دموي غير طبيعي</i>

80
00:06:58,760 --> 00:07:03,040
<i>قد يكون ذلك تطوريًا،</i>
<i>يمكن أن يكون تشوهات في تخثر الدم</i>

81
00:07:03,120 --> 00:07:06,240
<i>وهناك الكثير من الأشياء النادرة</i>
<i>يمكن أن يسبب ذلك.</i>

82
00:07:07,000 --> 00:07:09,640
<i>لا تزال هناك بعض الاختبارات التي يتعين القيام بها</i>
<i>في وقت لاحق،</i>

83
00:07:09,720 --> 00:07:14,480
<i>ولكن في الوقت الحالي، ليس لدينا</i>
<i>سبب واضح لحدوث ذلك.</i>

84
00:07:14,560 --> 00:07:16,680
وربما لا نجد أحدًا أبدًا،

85
00:07:16,760 --> 00:07:19,040
وقد يكون كذلك
نحن لا نعرف السبب أبدا.

86
00:07:22,960 --> 00:07:26,280
[جان] <i>أبقوها نائمة بشكل مصطنع.</i>

87
00:07:26,360 --> 00:07:30,320
<i>يبدو أنه ليس لديهم أي فكرة</i>
<i>إذا كان بإمكانهم إيقاظها.</i>

88
00:07:30,400 --> 00:07:34,040
<i>أو إذا استيقظت</i>
<i>ما هي وظائفها.</i>

89
00:07:34,120 --> 00:07:35,880
<i>وخلال تلك الـ 24 ساعة بأكملها،</i>

90
00:07:35,960 --> 00:07:38,800
لم يكن لدينا أي فكرة حرفيًا
ماذا ستكون النتيجة.

91
00:08:15,280 --> 00:08:17,280
تمام.

92
00:08:17,360 --> 00:08:19,040
أنا على قيد الحياة.

93
00:08:20,400 --> 00:08:23,920
-سيء جدًا في الكتابة..
-[امرأة تتحدث بشكل غير واضح]

94
00:08:25,840 --> 00:08:28,480
...ولكنني لم أموت.

95
00:08:30,080 --> 00:08:32,480
هذه بداية.

96
00:08:32,560 --> 00:08:34,800
مضطربة جداً...

97
00:08:34,880 --> 00:08:39,160
ولكن بالتأكيد متحمس ليكون على قيد الحياة.

98
00:08:42,120 --> 00:08:45,120
[جان] <i>وصلنا بعد حوالي عشر دقائق</i>
<i>بعد أن استيقظت.</i>

99
00:08:46,000 --> 00:08:47,920
<i>لقد تحدثت...</i>

100
00:08:48,000 --> 00:08:50,520
لكنها كانت في حيرة من أمرها.

101
00:08:51,000 --> 00:08:54,200
نحن لسنا متأكدين مما سيحدث اليوم.

102
00:08:54,280 --> 00:08:57,720
إما أن يكون جديدا...

103
00:08:58,760 --> 00:09:00,200
لوحة...

104
00:09:00,280 --> 00:09:03,240
مكان...
أو شيء مختلف تماما.

105
00:09:03,320 --> 00:09:05,040
نحن لسنا متأكدين.

106
00:09:07,160 --> 00:09:09,680
[لوسي] <i>كنت متوترًا جدًا عند رؤيتها.</i>

107
00:09:09,760 --> 00:09:11,720
<i>وظل جان يقول كيف،</i>

108
00:09:11,800 --> 00:09:16,840
كما تعلمون، "إنه أمر غريب جدًا وهي...
قد لا تتعرف عليك."

109
00:09:17,960 --> 00:09:20,960
[همس] للإحتمالات...

110
00:09:21,040 --> 00:09:24,480
للحياة والموت.

111
00:09:24,560 --> 00:09:26,040
[جان] <i>الحقيقة هي أنها كانت على قيد الحياة.</i>

112
00:09:26,120 --> 00:09:28,360
<i>في الواقع، كان ذلك هو الأكبر</i>
<i>أود أن أقول...</i>

113
00:09:28,440 --> 00:09:31,800
<i>"انظر، إنها على قيد الحياة. وهي تبدو رائعة."</i>

114
00:09:33,280 --> 00:09:34,600
[المعالج] حسنًا.

115
00:09:35,600 --> 00:09:36,640
هنا.

116
00:09:36,720 --> 00:09:38,320
[محادثة غير واضحة]

117
00:09:40,320 --> 00:09:42,360
[المعالج] صحيح، نحن هنا. حسنًا؟

118
00:09:43,160 --> 00:09:44,840
حسنا.

119
00:09:44,920 --> 00:09:47,680
أريدك أن تقول بعض الكلمات
بدءًا بـ... [التأكيد على "S"]

120
00:09:47,760 --> 00:09:50,440
-[التأكيد على "S"]
-نعم. [التأكيد على "S"]

121
00:09:51,400 --> 00:09:53,440
<i>هل تعتقد أنه يمكنك فعل ذلك؟</i>

122
00:09:53,520 --> 00:09:54,560
أم...

123
00:09:56,720 --> 00:10:00,640
لذا، يمكن أن يكون، "صوت"،

124
00:10:00,720 --> 00:10:04,680
أو "التأرجح" أو "الجلوس".

125
00:10:05,680 --> 00:10:08,960
إذن، يبدأ الأمر من... الآن.

126
00:10:12,000 --> 00:10:14,200
[التأكيد على "S"] الصيف.

127
00:10:14,280 --> 00:10:16,000
-ط ط ط.
-أم أنني بالفعل...؟

128
00:10:17,040 --> 00:10:18,720
س...حسنا.

129
00:10:21,240 --> 00:10:23,560
[التأكيد على "S"] البذور.

130
00:10:25,800 --> 00:10:27,480
[التأكيد على "S"]

131
00:10:28,880 --> 00:10:31,080
[ضحكة مكتومة، تتلعثم] أفهم--

132
00:10:31,160 --> 00:10:32,400
أحصل أيضا...

133
00:10:35,040 --> 00:10:36,520
[ينتحب]

134
00:10:42,400 --> 00:10:45,520
[جان] <i>لم تكن قادرة على إجراء الاختبارات</i>
<i>ما يفعلونه في هذه المواقف.</i>

135
00:10:45,600 --> 00:10:47,040
[المعالج]
أعلم أنك تبذل قصارى جهدك..

136
00:10:47,120 --> 00:10:50,000
[جان] <i>لذلك أصبح الأمر واضحًا</i>
<i>أن هناك... مشكلات أكثر خطورة.</i>

137
00:10:50,080 --> 00:10:51,880
ولكن يعني لا أعرف...

138
00:10:51,960 --> 00:10:56,400
لا أفهم، حقا،
ما هي تلك القضايا.

139
00:11:13,480 --> 00:11:16,760
[صوفي] <i>فلماذا لا تخبرني فقط...</i>
<i>ماذا حدث؟</i>

140
00:11:16,840 --> 00:11:20,040
لقد كنت في وضع طبيعي جداً،

141
00:11:20,120 --> 00:11:23,600
مشغول جدا .. عادي

142
00:11:25,280 --> 00:11:28,040
[تلعثم] نوع من شخص ذكي.

143
00:11:28,120 --> 00:11:31,520
والآن، سأبدأ من البداية.

144
00:11:32,040 --> 00:11:34,000
[صوفي] ما هو شعورك؟

145
00:11:35,160 --> 00:11:38,080
إنه أمر غريب للغاية،

146
00:11:38,160 --> 00:11:40,600
البدء من لا شيء.

147
00:11:40,680 --> 00:11:42,560
انها مثل التعثر.

148
00:11:42,640 --> 00:11:44,600
[صدى الصوت]
<i>لا أعرف حقًا كيف أصف ذلك.</i>

149
00:11:44,680 --> 00:11:46,560
كيف أقول ذلك؟ لا أستطبع...

150
00:11:46,640 --> 00:11:48,120
[التأتأة]

151
00:11:49,720 --> 00:11:52,480
هذا العالم الطبيعي...

152
00:11:52,560 --> 00:11:55,400
[تلعثم] الحالة الطبيعية.

153
00:11:55,480 --> 00:11:56,640
أنا جداً، نوعاً ما...

154
00:11:56,720 --> 00:11:58,800
[مرددا]
<i>الغرابة هي طريقة لوصف ذلك...</i>

155
00:11:58,880 --> 00:12:00,920
من الصعب أن... [ينقر اللسان]

156
00:12:01,760 --> 00:12:05,040
اه، أعتقد أنني لا معنى له.

157
00:12:05,120 --> 00:12:06,320
آسف.

158
00:12:06,400 --> 00:12:08,480
أتمنى أن أستطيع...

159
00:12:08,560 --> 00:12:09,760
نعم.

160
00:12:09,840 --> 00:12:11,600
سأحاول.

161
00:12:15,040 --> 00:12:17,200
[صوفي] ماذا عن هذه الصور؟
هل--

162
00:12:17,280 --> 00:12:18,360
-[لوتيي] الصور؟
-[صوفي] نعم.

163
00:12:18,440 --> 00:12:20,880
ماتيلدا هي يا...

164
00:12:22,320 --> 00:12:23,560
هل...

165
00:12:24,680 --> 00:12:25,720
[تنهدات]

166
00:12:27,760 --> 00:12:29,000
بلدي ...

167
00:12:31,240 --> 00:12:32,680
إنها...

168
00:12:36,280 --> 00:12:38,200
[تنهد] لا أستطيع...

169
00:12:39,560 --> 00:12:41,920
ابن أخي.

170
00:12:42,000 --> 00:12:44,600
- نعم ابن أخي .
-[صوفي] هل هي ابن أخيك؟

171
00:12:44,680 --> 00:12:46,000
نعم يا ابن أخي.

172
00:12:46,080 --> 00:12:49,280
والآن هي أيضاً...

173
00:12:50,400 --> 00:12:53,200
ابن أخ؟ نيف... بنت الاخت.

174
00:12:53,280 --> 00:12:55,280
قصدت "ابنة أخت".

175
00:12:56,000 --> 00:12:59,760
لسبب ما،
لا أستطيع أن أقول الكلمة الفعلية نفسها.

176
00:12:59,840 --> 00:13:01,160
هذه الكلمة.

177
00:13:02,240 --> 00:13:04,520
-[صوفي] على هذا الرف؟
-نعم.

178
00:13:04,600 --> 00:13:07,200
-[صوفي] سجل.
-سجل، نعم.

179
00:13:08,280 --> 00:13:10,320
بالضبط، إذن...

180
00:13:10,400 --> 00:13:13,720
لسبب ما، أستطيع أن أقول...

181
00:13:17,440 --> 00:13:18,720
أنت تقول ذلك مرة أخرى.

182
00:13:18,800 --> 00:13:20,520
-[صوفي] سجل.
-سِجِلّ.

183
00:13:22,000 --> 00:13:23,240
سِجِلّ.

184
00:13:24,640 --> 00:13:28,000
لا أستطيع أن أقول ذلك إلا إذا لم أكن في الواقع...
إذا ذهبت هكذا...

185
00:13:28,760 --> 00:13:32,240
<i>-ثم أستطيع أن أقول كلمة "سجل".</i>
-[صدى الصوت] <i>سجل.</i>

186
00:13:32,320 --> 00:13:33,520
لكن ليس...

187
00:13:34,440 --> 00:13:35,920
[أصوات تردد]

188
00:13:40,120 --> 00:13:41,480
أنت تقول ذلك مرة أخرى.

189
00:13:41,560 --> 00:13:43,920
-[صوفي] سجل.
-سجل، نعم.

190
00:13:44,000 --> 00:13:45,520
سِجِلّ.

191
00:13:45,600 --> 00:13:46,920
لا أستطيع...

192
00:13:48,480 --> 00:13:51,400
-[الكتابة بالقلم]
-لا أستطيع أن أقول ذلك الآن. لكن لا أستطيع...

193
00:13:55,920 --> 00:13:57,120
أم...

194
00:13:58,080 --> 00:14:01,320
كما تعلمون، لا أستطيع التحدث أو...

195
00:14:01,400 --> 00:14:02,600
لا لا تتكلم.

196
00:14:02,680 --> 00:14:03,800
لا أستطيع...

197
00:14:05,440 --> 00:14:06,520
كن ذكيا. [ضحكة مكتومة]

198
00:14:06,600 --> 00:14:08,160
-[الكتابة بالقلم]
-ماذا تسميها؟ أم...

199
00:14:08,240 --> 00:14:11,080
-[صوفي] أكتب؟
- نعم اكتب .

200
00:14:11,160 --> 00:14:13,760
لا أستطيع الكتابة على الإطلاق.

201
00:14:13,840 --> 00:14:16,920
أو كن ذكياً أو كن عادياً.
أي من ذلك.

202
00:14:17,000 --> 00:14:20,600
إنه... الأمر أبعد من الرعب.

203
00:14:24,160 --> 00:14:26,640
هذا يمكن أن يقرأ "حكاية".
ليست "حكاية".

204
00:14:28,840 --> 00:14:30,760
-[لوتيي] ماذا يقول ذلك؟ انها "ال"؟
-[صوفي] نعم.

205
00:14:30,840 --> 00:14:31,960
[لوتي] أوه، نعم، "ال".

206
00:14:32,040 --> 00:14:33,440
-[لوتي] هل هذا يعني "ال"؟
-[صوفي] نعم.

207
00:14:33,520 --> 00:14:36,000
لقد كتبت "ال" من قبل.

208
00:14:36,080 --> 00:14:37,520
[صدى الصوت]

209
00:14:38,520 --> 00:14:42,720
لم أكن أعتقد أنني سأواجه مشكلة
بكلمة "ال".

210
00:14:43,880 --> 00:14:47,560
أ-ب-ج-د-ه-و-ز...

211
00:14:48,480 --> 00:14:50,440
[لوتيي يتحدث بشكل غير واضح]

212
00:14:53,800 --> 00:14:54,840
لا؟

213
00:14:55,960 --> 00:14:59,320
-اثنين؟
-[همهمات]

214
00:14:59,440 --> 00:15:03,480
[Lotje] <i>هذا ليس في </i>
<i>القاموس الصحيح في ذهني.</i>

215
00:15:03,560 --> 00:15:05,040
يخنة. [ضحكة مكتومة]

216
00:15:06,080 --> 00:15:07,680
من أين جاء ذلك؟

217
00:15:07,760 --> 00:15:10,200
-[الصوت يردد بشكل غير واضح]
-تاريخ ميلادي...

218
00:15:10,280 --> 00:15:11,880
وكتبت ذلك خطأ.

219
00:15:11,960 --> 00:15:13,880
سعيد... ارغ!

220
00:15:15,240 --> 00:15:17,840
حسنًا، هناك شيء ليس على ما يرام هنا اليوم.

221
00:15:17,920 --> 00:15:20,160
"يساعد." [ضحكة مكتومة]

222
00:15:20,240 --> 00:15:24,760
يجب أن يكون هذا هو أول ما كتب
لقد كتبت بخلاف "مرحبا".

223
00:15:24,840 --> 00:15:26,600
أما الأخضر فهو...

224
00:15:28,480 --> 00:15:30,800
على رأس الأزرق.

225
00:15:30,880 --> 00:15:33,440
-صحيح؟
-لا.

226
00:15:36,680 --> 00:15:41,800
[لوتي] <i>لا أستطيع أن أصدق أنني...</i>
<i>يمكن أن ألقي نظرة على بعض الكلمات...</i>

227
00:15:41,880 --> 00:15:46,800
<i>-</i>[تكرار]<i> قلم. قلم. القلم.</i>
<i>-كما تعلم، كتاب أو إنترنت...</i>

228
00:15:47,800 --> 00:15:53,200
<i>صفحة إنترنت</i>
<i>أو أرسل لي أحد الأشخاص رسالة بريد إلكتروني</i>

229
00:15:53,280 --> 00:15:57,800
- وأنا لا أرى ما يقوله.
-[لوتيي يتحدث بشكل غير واضح]

230
00:15:57,880 --> 00:15:59,920
أنا أعرف ما يقوله.

231
00:16:00,000 --> 00:16:03,880
لكنها شاملة
gobbledygook كاملة.

232
00:16:03,960 --> 00:16:05,760
وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك.

233
00:16:05,840 --> 00:16:07,600
[صدى الصوت]

234
00:16:07,680 --> 00:16:09,160
[التأتأة]

235
00:16:09,240 --> 00:16:13,200
أرفض أن أصدق أنني...
هذا يحدث.

236
00:16:16,800 --> 00:16:21,200
[جان] <i>لقد كانت ديناميكية للغاية</i>
<i>اجتماعي للغاية</i>

237
00:16:21,280 --> 00:16:23,680
فرد عاطفي جدا.

238
00:16:24,880 --> 00:16:29,000
[Ant] <i>كانت لديها مهمة صعبة للغاية</i>
<i>يجب أن تكون منظمًا للغاية.</i>

239
00:16:29,080 --> 00:16:32,280
<i>تعدد المهام، حدوث الكثير من الأشياء</i>
<i>في نفس الوقت.</i>

240
00:16:32,360 --> 00:16:34,440
[أنيتا] <i>كان ذلك وجودها.</i>

241
00:16:34,520 --> 00:16:39,040
التواصل وكتابة الأفلام
الكتابة بشكل عام والقراءة.

242
00:16:39,120 --> 00:16:42,160
كما تعلمون، لوتي كان يقرأ دائمًا،
مثل هذه الكتب السميكة حقًا.

243
00:16:44,120 --> 00:16:46,400
[لوسي] <i>إنها الشخص الأكثر فصاحة</i>

244
00:16:47,200 --> 00:16:49,800
<i>لذا، نعم، إنه نوع من...</i> [ضحكة خافتة]

245
00:16:49,880 --> 00:16:54,360
…إنه فاحش تقريبًا
أن هذا الجزء، أم...

246
00:16:55,520 --> 00:16:57,360
لقد أثر على ذلك الجزء من دماغها.

247
00:16:57,440 --> 00:17:00,000
[امرأة] لذلك، اليوم.
يبدأ اليوم، عطلتك.

248
00:17:00,080 --> 00:17:02,800
[يناير]
<i>أعتقد أنه ربما يكون الأمر منفرًا للغاية.</i>

249
00:17:02,880 --> 00:17:06,160
<i>لا يمكنها التفاعل</i>
<i>وبنفس الطريقة مع الأشخاص.</i>

250
00:17:06,240 --> 00:17:08,200
<i>تصاب بالتعب بسهولة شديدة.</i>

251
00:17:08,280 --> 00:17:11,240
<i>الدالة الرياضية</i>
<i>يبدو أنه ضعيف.</i>

252
00:17:11,320 --> 00:17:14,040
<i>وهو شيء</i>
<i>لم تتم معالجتها فعليًا،</i>

253
00:17:14,120 --> 00:17:16,800
<i>على الإطلاق، حتى هذه المرحلة،</i>
<i>لكنني لاحظت ذلك.</i>

254
00:17:16,880 --> 00:17:20,960
كما تعلمون، هذا النوع من الخدمات اللوجستية،
لا أعرف الشروط الفنية لذلك،

255
00:17:21,040 --> 00:17:24,200
ولكن، كما تعلمون، هذه، نوعا ما
الأشياء المنطقية التي نعتبرها أمرا مفروغا منه.

256
00:17:26,080 --> 00:17:28,480
<i>ما يقلقني في هذه المرحلة هو،</i>

257
00:17:28,560 --> 00:17:31,680
<i>لأنها طموحة جدًا</i>
<i>وحيوي جدًا</i>

258
00:17:31,760 --> 00:17:34,080
<i>أنها تضع الكثير</i>
<i>تضغط على نفسها.</i>

259
00:17:34,160 --> 00:17:37,080
<i>وهذا الضغط في نهاية المطاف</i>
<i>يؤدي إلى موقف ما</i>

260
00:17:37,160 --> 00:17:41,920
أين، كما تعلمون،
إنها تصاب بالانهيار، في الأساس.

261
00:17:45,720 --> 00:17:49,520
[Lotje] <i>إذا واجهت هذا السؤال،</i>
<i>"من أنا؟"</i>

262
00:17:49,600 --> 00:17:53,600
<i>أنا شخص لديه قدر كبير</i>
<i>عدد الأصدقاء</i>

263
00:17:53,680 --> 00:17:55,600
<i>مجتهد جدًا</i>

264
00:17:55,680 --> 00:17:59,320
<i>يسافر إلى جميع أنحاء العالم</i>
<i>يحب القراءة.</i>

265
00:18:00,600 --> 00:18:03,920
ماذا لو تمت إزالة كل تلك الأدلة؟

266
00:18:06,520 --> 00:18:09,000
ماذا يجعلني ذلك؟

267
00:18:15,080 --> 00:18:20,200
<i>لقد حدث شيء ما لرؤيتي،</i>
<i>والتي لم يشرحها لي أحد بعد.</i>

268
00:18:21,480 --> 00:18:26,520
<i>عادي جدًا على اليسار</i>
<i>طالما أبقيته على اليسار.</i>

269
00:18:26,600 --> 00:18:31,160
<i>إذا ذهبت على الجانب الأيمن،</i>
<i>إنه يشبه البعد الآخر تمامًا.</i>

270
00:18:36,880 --> 00:18:41,440
[صدى الصوت] <i>الرؤية</i>
<i>مساحة داخلية، عالم داخلي.</i>

271
00:18:45,960 --> 00:18:49,720
إنه شعور متزايد بالواقع.

272
00:18:49,800 --> 00:18:54,800
<i>لا أعلم، يصبح الأمر</i>
<i>نوع من الفكرة المبهجة.</i>

273
00:19:02,000 --> 00:19:03,960
<i>سواء كان ذلك عقلي أم واقعي</i>

274
00:19:04,040 --> 00:19:10,080
يمكنني تجربة الألوان والأصوات
وكأنني لم أتمكن من ذلك من قبل.

275
00:19:12,360 --> 00:19:15,920
<i>-يبدو صوتًا عاليًا جدًا.</i>
-[أصوات عالية]

276
00:19:16,000 --> 00:19:18,240
[الناس يتحدثون بصوت عال]

277
00:19:18,320 --> 00:19:19,920
[صافرة الإنذار مدوية]

278
00:19:20,000 --> 00:19:24,440
<i>مكثف جدًا، ومبالغ فيه جدًا.</i>

279
00:19:28,360 --> 00:19:31,720
<i>يتحول كل شيء إلى تجربة مؤقتة.</i>

280
00:19:32,800 --> 00:19:35,920
<i>الوقت له معنى جديد.</i>

281
00:19:36,000 --> 00:19:40,280
<i>الأمر كله ممدود وعابر.</i>

282
00:19:42,640 --> 00:19:44,760
<i>أنت في هذا الجديد</i>

283
00:19:44,840 --> 00:19:48,760
<i>عالم مدمر ومخيف للغاية</i>

284
00:19:48,840 --> 00:19:52,360
<i>هذا كل شيء لك وحدك.</i>

285
00:20:00,880 --> 00:20:04,720
[بارني] <i>لتجد نفسك في هذا العالم</i>
<i>حيث... تغير كل شيء،</i>

286
00:20:04,800 --> 00:20:07,240
<i>إنه مثل...</i>
<i>هذه العملية غريبة جدًا</i>

287
00:20:07,320 --> 00:20:10,920
لأنه بقدر ما يمكننا أن نرى،
لم يتغير شيء.

288
00:20:11,000 --> 00:20:13,720
ومع ذلك فقد تغير كل شيء بالنسبة لها.

289
00:20:22,760 --> 00:20:27,240
[Lotje] <i>آخر مرة كنت في...</i>
<i>منزلي السابق،</i>

290
00:20:27,320 --> 00:20:30,360
<i>لقد كانت تجربة مزعجة للغاية.</i>

291
00:20:32,200 --> 00:20:34,600
-[رجل] هل أنت بخير؟
-نعم.

292
00:20:37,200 --> 00:20:38,240
أوه...

293
00:20:39,160 --> 00:20:40,400
حسنا.

294
00:20:40,920 --> 00:20:42,600
[زفير]

295
00:20:42,680 --> 00:20:44,280
أستطيع أن أفعل ذلك...

296
00:20:44,360 --> 00:20:47,000
هذا هو واحد. لا، هذا واحد.

297
00:20:52,320 --> 00:20:55,480
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.
لم أحاول ذلك.

298
00:20:55,560 --> 00:20:57,920
-[رجل] لا بد أن يكون هو الآخر.
-هذا؟

299
00:20:58,000 --> 00:20:59,080
[رجل] ط ط ط-هم.

300
00:21:04,280 --> 00:21:05,320
هناك.

301
00:21:12,880 --> 00:21:14,640
أوه، هذا غريب جدا!

302
00:21:18,840 --> 00:21:21,360
[لوتيي] لا بأس. [تنهدات]

303
00:21:22,840 --> 00:21:24,880
إنه مثل الحلم.

304
00:21:25,600 --> 00:21:28,640
<i>قام أحد الأشخاص بعمل جيد جدًا في الترتيب.</i>

305
00:21:29,480 --> 00:21:35,800
إنه مثل، أم، شيء لدي، أم...
تغيرت تماما.

306
00:21:36,920 --> 00:21:38,600
إذا رأيت ما أعنيه.

307
00:21:38,680 --> 00:21:42,360
اه، أشعر بالتقيؤ الشديد.
هل تشعر...

308
00:21:47,320 --> 00:21:50,360
<i>أتذكر فقط محاولتي البقاء على قيد الحياة</i>
<i>وأنا لا أعرف حتى.</i>

309
00:21:50,440 --> 00:21:55,960
<i>أنا فقط... أنا أتذكر بالفعل</i>
<i>الاستسلام وعدم الاهتمام.</i>

310
00:21:56,040 --> 00:21:57,560
وليس... [تلعثم]

311
00:21:57,640 --> 00:21:59,920
لقد كنت، مثل، في حالة فظيعة،

312
00:22:00,000 --> 00:22:02,600
ولم أكن أعرف
كيف يمكنني الخروج منه.

313
00:22:03,840 --> 00:22:08,560
<i>أنت في هذا الوضع الغريب--</i>
<i>مثل، شيء غريب، رحلة متوازية،</i>

314
00:22:08,640 --> 00:22:11,480
<i>لذلك لا يمكنك-- لا يمكنك أن تقول--</i>

315
00:22:11,560 --> 00:22:15,640
<i>أنت تحاول الشرح</i>
<i>لماذا لا يمكنك إجراء مكالمة هاتفية</i>

316
00:22:15,720 --> 00:22:19,360
<i>أو ارتدي بعض الملابس وقم بفرزها--</i>
<i>اخرج من هنا.</i>

317
00:22:19,440 --> 00:22:21,920
فقط تذكرت هذا الغريب
شيء غريب

318
00:22:22,000 --> 00:22:24,440
لقد أصبح الأمر أسوأ فأسوأ
في هذا الكابوس.

319
00:22:24,520 --> 00:22:27,600
ثم أتذكر البكاء،
الذي لا أبكي عليه أبداً

320
00:22:27,680 --> 00:22:31,000
ولكن كوني منزعجة حقًا،

321
00:22:31,080 --> 00:22:36,200
ولكن عدم القدرة على معرفة السبب
وكيف أو أي من ذلك.

322
00:22:36,280 --> 00:22:40,960
بس انا انزعجت اكثر واكثر
أكثر مرضا، أكثر مرضا،

323
00:22:41,040 --> 00:22:44,640
وأكثر من ذلك، مثل، في هذا الكابوس.

324
00:22:46,000 --> 00:22:50,600
[لوسي] <i>كرهت فكرة ذلك</i>
<i>لقد مرت بكل هذا بنفسها...</i>

325
00:22:50,680 --> 00:22:55,480
[تنهدات] ...<i>واستلقي على سريرها</i>
<i>وكان على استعداد للموت.</i>

326
00:22:55,560 --> 00:22:58,480
<i>وبعد ذلك حدث شيء ما.</i>

327
00:22:58,560 --> 00:23:01,400
وقد فعلت ذلك. لقد نهضت. و...

328
00:23:02,480 --> 00:23:04,560
كما تعلمون، هكذا...

329
00:23:04,640 --> 00:23:08,200
ولهذا السبب تستيقظ كل يوم

330
00:23:08,280 --> 00:23:13,560
ويصطدم بالحائط
ويتم تذكيره بما يحدث.

331
00:23:13,640 --> 00:23:16,680
لكنها فقط... هي تفعل ذلك،
وهي تستمر.

332
00:23:23,080 --> 00:23:25,040
[يتحدث بشكل غير واضح]

333
00:23:25,120 --> 00:23:29,800
[لوتي] <i>لم أعش مع والدتي</i>
<i>منذ أن كان عمري 18 عامًا.</i>

334
00:23:30,640 --> 00:23:33,720
<i>إذن، أنا الآن في الثانية عشرة من عمري-- </i>[stammers]

335
00:23:35,200 --> 00:23:36,920
ثلاثون...

336
00:23:38,400 --> 00:23:39,960
أربعة.

337
00:23:41,080 --> 00:23:44,640
إذن... [ضحكة مكتومة] عمري 34 عامًا.

338
00:23:45,360 --> 00:23:47,920
<i>الآن، نحن نعيش معًا.</i>

339
00:23:49,840 --> 00:23:53,880
[هينتي] <i>أعني أنني لم أفكر كثيرًا</i>
<i>عن الدماغ من قبل، على الإطلاق.</i>

340
00:23:53,960 --> 00:23:56,760
يعني هذا يسمى
"إصابة الدماغ المكتسبة"

341
00:23:56,840 --> 00:24:00,240
لكنه عالم جديد مكتسب
في نفس الوقت.

342
00:24:01,240 --> 00:24:03,280
<i>الأمر صعب جدًا</i>
<i>لكي يفهمها أي شخص،</i>

343
00:24:03,360 --> 00:24:06,560
<i>لأصدقائها ولأي شخص</i>
<i>من حولها، لأن--</i>

344
00:24:06,640 --> 00:24:09,360
<i>تقول ذلك بنفسها</i>
<i>قالت في ذلك اليوم، قالت:</i>

345
00:24:09,440 --> 00:24:11,840
<i>"أشعر وكأنني طفل صغير</i>
<i>لكن، كما تعلم، أنا بالغ،</i>

346
00:24:11,920 --> 00:24:14,040
<i>وهما الأمران في نفس الوقت.</i>

347
00:24:14,880 --> 00:24:18,320
<i>كما تعلم، أحتاج إلى رعاية جسدي</i>
<i>وأحتاج إلى إيقاع يومي.</i>

348
00:24:18,400 --> 00:24:22,320
<i>وكما تعلم، تمامًا مثل الطفل.</i>
<i>وإلا فلن أستطيع العمل على الإطلاق."</i>

349
00:24:22,400 --> 00:24:26,000
ومن ناحية أخرى، كما تعلمون،
كل شيء هناك بالفعل. أم...

350
00:24:26,080 --> 00:24:29,800
إنه أمر صعب للغاية أن نفهمه.

351
00:24:31,600 --> 00:24:36,560
[Lotje] <i>يمكنني الاحتفاظ بالأفكار والآراء</i>
<i>وعملية التفكير...</i>

352
00:24:36,640 --> 00:24:40,320
[التأتأة]
..التي تم الانتهاء منها جزئيا

353
00:24:40,400 --> 00:24:43,000
وتحتاج جزئيًا إلى الاستمرار،

354
00:24:43,080 --> 00:24:44,520
لكنهم يختفون.

355
00:24:45,120 --> 00:24:48,160
<i>لذلك، عندما أتمكن من البدء في الكتابة،</i>

356
00:24:48,240 --> 00:24:51,760
<i>فكرت، "بدلاً من الحصول عليها</i>
<i>تختفي في الهواء</i>

357
00:24:51,840 --> 00:24:55,360
<i>وهذا أمر فظيع</i>
<i>سأحاول كتابتها."</i>

358
00:24:57,400 --> 00:24:58,760
السادس... لا.

359
00:25:00,080 --> 00:25:01,240
فا...

360
00:25:01,840 --> 00:25:06,480
[ضحكة مكتومة لوتي] <i>المشكلة هي</i>
<i>بالطبع، هو أنني لا أستطيع التهجئة، لذا...</i>

361
00:25:06,560 --> 00:25:08,960
<i>لا أعرف إذا كانت هذه هي الكلمة الحقيقية.</i>

362
00:25:09,880 --> 00:25:12,560
[صدى الصوت] <i>إيزولا...</i>

363
00:25:12,640 --> 00:25:14,680
<i>العزلة...</i>

364
00:25:16,120 --> 00:25:21,120
أحلم بأحلام مختلطة بالسكتة الدماغية.

365
00:25:21,200 --> 00:25:24,440
الساعة تضرب.

366
00:25:24,520 --> 00:25:27,320
ضربة الساعة.

367
00:25:27,400 --> 00:25:30,120
ومن ثم الفئران المخيفة.

368
00:25:31,280 --> 00:25:37,000
<i>أحلامك لها نوع جديد تمامًا من</i>
<i>الواقع بالنسبة لهم</i>

369
00:25:37,080 --> 00:25:39,960
<i>ولكن من قبل، كانت تلك الأشياء غريبة تمامًا.</i>

370
00:25:40,040 --> 00:25:43,640
وأنت نوعا ما
احترت بين يا..

371
00:25:43,720 --> 00:25:47,000
ما هو حقيقي وما هو في رأسك.

372
00:25:50,800 --> 00:25:52,400
استمر في النظر إلى عيني.

373
00:25:52,480 --> 00:25:55,480
سأقوم بإحضار هذا الهدف الصغير
من الخارج.

374
00:25:55,560 --> 00:25:57,400
فقط قل "نعم" عندما تراها
تظهر في الأفق.

375
00:26:00,400 --> 00:26:01,560
الآن.

376
00:26:05,080 --> 00:26:06,080
الآن.

377
00:26:07,760 --> 00:26:08,760
الآن.

378
00:26:10,760 --> 00:26:12,360
الآن.

379
00:26:12,440 --> 00:26:15,320
الآن. الآن. الآن.

380
00:26:15,400 --> 00:26:16,400
حسنًا.

381
00:26:16,480 --> 00:26:18,840
ترى كم هو أفضل بكثير
الحقل على هذا الجانب

382
00:26:18,920 --> 00:26:20,280
مقارنة بهذا الجانب.

383
00:26:20,360 --> 00:26:22,520
-[مرددا] عندما تعرضت لإصابتك...
-[لوتي] نعم.

384
00:26:22,600 --> 00:26:25,640
...ثم أثر ذلك على جزء واحد فقط ...

385
00:26:25,720 --> 00:26:28,680
[تشويه، صدى]
...على نفس الجزء من المساحة في كل عين.

386
00:26:28,760 --> 00:26:29,880
-تمام.
-تمام؟

387
00:26:29,960 --> 00:26:31,960
[صدى غير واضح]

388
00:26:32,840 --> 00:26:33,880
حسنا.

389
00:26:35,080 --> 00:26:38,840
<i>أنا نوعًا ما أنظر حولي</i>
<i>مع من يتحدث هذا الشخص.</i>

390
00:26:38,920 --> 00:26:41,720
<i>لا أعرف من يشيرون إليه...</i>

391
00:26:41,800 --> 00:26:43,040
<i>ماذا، ومن يشيرون إليه.</i>

392
00:26:43,120 --> 00:26:48,160
<i>وأنا لا أعرف، أم... </i>
<i>كيفية الرد على ما يقولونه.</i>

393
00:26:48,240 --> 00:26:50,200
سيستغرق العمل نصف ساعة.

394
00:27:04,600 --> 00:27:07,840
[صوفي] أردت أن أسألك
لماذا أردت تصوير هذا.

395
00:27:07,920 --> 00:27:10,200
لماذا تواصلت معي؟

396
00:27:10,280 --> 00:27:14,840
هناك الكثير من الأشخاص في وضعك سيفعلون ذلك
فقط فكر في تعافيهم.

397
00:27:14,920 --> 00:27:17,600
أنا مهووس
مع تسجيل كل شيء

398
00:27:17,680 --> 00:27:21,560
وأنا غير قادر على تذكر أي شيء.

399
00:27:21,640 --> 00:27:22,720
إذن، الأمر مثل...

400
00:27:22,800 --> 00:27:27,120
أعتقد أنه جزء من الدماغ
أصبح غير قادر على...

401
00:27:27,200 --> 00:27:28,240
أم...

402
00:27:29,320 --> 00:27:30,440
تذكر الأشياء.

403
00:27:30,520 --> 00:27:32,400
لقد أصبحت مهووسة
مع تسجيله...

404
00:27:32,480 --> 00:27:34,160
-ط ط ط.
-...'لأنك مرعوب فقط

405
00:27:34,240 --> 00:27:36,080
-أنها سوف تضيع.
-ط ط ط.

406
00:27:37,320 --> 00:27:41,760
[لوتي] <i>لكي أه أفهم الأمر،</i>
<i>أريد تسجيله.</i>

407
00:27:45,040 --> 00:27:50,160
<i>هناك نوع من المرح</i>
<i>واقع سريالي لها.</i>

408
00:27:50,240 --> 00:27:52,200
<i>إنه أمر سريالي، إنه سريالي.</i>

409
00:27:52,280 --> 00:27:56,400
<i>وأنا لا أعرف</i>
<i>إذا كان السبب عصبيًا...</i>

410
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
لا أعرف.

411
00:27:58,080 --> 00:27:59,560
إنه ليس أنا، إنه...

412
00:27:59,640 --> 00:28:02,520
هذا ما حدث.
هذا ما تشعر به.

413
00:28:02,600 --> 00:28:04,040
انها مثل ، أم ...

414
00:28:05,080 --> 00:28:08,280
كما تعلمون، كنت أفكر، أم...

415
00:28:09,760 --> 00:28:12,720
كما تعلمون،
تفكر في ديفيد لينش و...

416
00:28:12,800 --> 00:28:14,120
[ضحكة مكتومة]...أشياء من هذا القبيل كثيرًا.

417
00:28:14,200 --> 00:28:15,880
[فرك اليدين]

418
00:28:19,920 --> 00:28:23,680
[لوتي] <i>يبدو الأمر وكأنك في الغرفة الحمراء</i>
<i>في</i> توين بيكس.

419
00:28:24,480 --> 00:28:27,800
<i>كنت أجري محادثات خيالية</i>
<i>معه في رأسي.</i>

420
00:28:32,600 --> 00:28:34,240
[تشغيل الموسيقى الهادئة]

421
00:28:36,840 --> 00:28:40,480
[لوتي] <i>عزيزي السيد لينش:</i>
<i>اسمي لوتي سودرلاند،</i>

422
00:28:40,560 --> 00:28:44,280
وأنا أعيش في هاكني، في لندن.

423
00:28:44,360 --> 00:28:48,360
منذ شهرين،
كان لدي جلطة دماغية...

424
00:28:48,440 --> 00:28:50,560
[التأتأة] ...نزيف

425
00:28:50,640 --> 00:28:55,680
وفقدت استخدام بلدي
القراءة والكتابة،

426
00:28:55,760 --> 00:28:59,200
ولهذا السبب أرسل لك
رسالة فيديو.

427
00:29:00,160 --> 00:29:03,320
<i>إنه مثل البعد-- بُعدًا جديدًا.</i>

428
00:29:03,400 --> 00:29:06,200
<i>إنها رائعة ومؤلمة...</i>

429
00:29:06,280 --> 00:29:10,840
<i>أحيانًا، مثل مكان كابوس</i>

430
00:29:10,920 --> 00:29:12,600
داخل رأسي.

431
00:29:12,680 --> 00:29:16,200
لكنه أيضًا في مكان ما حيث يمكنني...

432
00:29:17,320 --> 00:29:23,600
تضيع تماما داخل هذا الجميل

433
00:29:23,680 --> 00:29:30,040
وextraor-- مكان جديد غير عادي
التي اكتشفتها بنفسي،

434
00:29:30,120 --> 00:29:33,360
حيث كان عقلي ذات يوم.

435
00:29:33,440 --> 00:29:37,600
لذا أحببت أن أشاركها معكم،
لأنني أعتقد أنك سوف تحب ذلك.

436
00:29:48,280 --> 00:29:52,080
انا ذاهب في رحلة ممتعة.
مع حقيبتي.

437
00:29:52,160 --> 00:29:55,960
<i>لقد اكتشفت ذلك منذ ثلاثة أيام فقط</i>
<i>أنني سأذهب إلى هناك.</i>

438
00:29:56,040 --> 00:30:01,480
قد يكون هذا صعبًا جدًا
بالنسبة لي للقيام فعلا بشكل صحيح.

439
00:30:01,560 --> 00:30:05,160
<i>لا أستطيع معالجة، أم...</i>
[التأتأة] ...<i>المفهوم،</i>

440
00:30:05,240 --> 00:30:09,120
<i>حقيقة العيش</i>
<i>كمريض داخلي</i>

441
00:30:09,200 --> 00:30:12,800
في مكان عصبي.

442
00:30:13,880 --> 00:30:15,160
مستشفى.

443
00:30:15,240 --> 00:30:17,920
<i>مليء بالمرضى مثلي.</i>

444
00:30:19,560 --> 00:30:23,560
<i>فقط تخيل أنني مع صديق،</i>

445
00:30:23,640 --> 00:30:26,320
<i>الذهاب إلى مكان ممتع</i>
<i>كما كان من قبل.</i>

446
00:30:26,400 --> 00:30:29,000
وربما سيكون بعد ذلك.

447
00:30:29,080 --> 00:30:33,240
وأنه سيكون هناك بعض
لحظات خطيرة جداً..

448
00:30:33,320 --> 00:30:34,840
[ضحكة مكتومة] ... بداخله.

449
00:30:34,920 --> 00:30:37,160
<i>لكن ليس هناك أي فائدة</i>
<i>في داخلي أحاول تخيلهم</i>

450
00:30:37,240 --> 00:30:40,960
<i>لأن عقلي لا يملك</i>
<i>القدرة على الحساب.</i>

451
00:30:41,040 --> 00:30:43,760
<i>لذلك، لحساب شيء ما...</i>

452
00:30:43,840 --> 00:30:46,400
إلى أي شيء من هذا القبيل هو غبي،

453
00:30:46,480 --> 00:30:51,080
لا معنى له، هو مرهق
ويؤدي إلى نتائج عكسية.

454
00:30:52,360 --> 00:30:54,000
-[ينقر اللسان]
-[صوفي] حسنًا.

455
00:31:01,760 --> 00:31:04,440
[لوتي] <i>إذن، هل أنت مستعد</i>
<i>للعد التنازلي النهائي؟</i>

456
00:31:05,440 --> 00:31:10,200
أنا مستعد، ولكن السؤال
والأهم من ذلك، هل أنت مستعد؟

457
00:31:10,280 --> 00:31:15,800
حسنًا، ليس لدي أي إحساس بالمكان والزمان،
لذلك لا بأس بالنسبة لي.

458
00:31:15,880 --> 00:31:17,840
[كلاهما يضحك]

459
00:31:17,920 --> 00:31:19,640
[جان] <i>لدينا علاقة وثيقة جدًا.</i>

460
00:31:20,120 --> 00:31:24,040
<i>لقد عشنا حياة مضطربة للغاية</i>
<i>وقد شاركنا الكثير من ذلك،</i>

461
00:31:24,120 --> 00:31:26,360
<i>لذلك أعتقد أن هذا هو سبب قربنا من بعضنا البعض.</i>

462
00:31:27,400 --> 00:31:29,560
[لوتي] <i>لم يكن آباؤنا معًا.</i>

463
00:31:29,640 --> 00:31:31,400
<i>لذلك قامت والدتي بتربيتي.</i>

464
00:31:32,200 --> 00:31:36,000
<i>وكانت طفولتنا</i>
<i>مغامرة غير تقليدية.</i>

465
00:31:37,360 --> 00:31:40,160
<i>لكنني كنت أعلم دائمًا أنني أستطيع ذلك</i>
<i>تعتمد على جان في أي شيء.</i>

466
00:31:41,760 --> 00:31:44,160
أتساءل عما إذا كان سيسمح لي بالخروج.

467
00:31:44,240 --> 00:31:45,960
ماذا تعتقد؟

468
00:31:46,040 --> 00:31:49,000
أعتقد أنهم لا يميلون إلى وضع...

469
00:31:49,080 --> 00:31:52,000
السماح للأشخاص بالخروج من الوحدة الآمنة.

470
00:31:52,080 --> 00:31:53,120
[لوتيي يضحك]

471
00:31:53,200 --> 00:31:56,360
[لوتي] <i>يتمتع بروح الدعابة الرائعة.</i>

472
00:31:56,440 --> 00:31:59,480
<i>يحدث ذلك فرقًا هائلاً.</i>
<i>وسيظل هكذا دائمًا.</i>

473
00:31:59,560 --> 00:32:01,360
<i>لقد كان هكذا منذ البداية.</i>

474
00:32:01,440 --> 00:32:04,920
<i>حتى في المستشفى، سيكون مضحكًا</i>
<i>وسيجعلني أضحك.</i>

475
00:32:05,000 --> 00:32:07,880
<i>حتى لو كنت لا أستطيع حتى أن أضحك بنفسي.</i>

476
00:32:07,960 --> 00:32:10,920
إذا كنت لا أزال أدخن السجائر،
سوف يسمح لي بالخروج.

477
00:32:11,000 --> 00:32:12,440
لا أعرف إذا كانوا سيفعلون ذلك.

478
00:32:12,520 --> 00:32:17,320
أعتقد أنك قد تكون مقيدة
حتى أقلعت عن التدخين.

479
00:32:17,400 --> 00:32:21,600
-كيف يمكنك الخروج والدخول؟
-سأظهر لك.

480
00:32:24,200 --> 00:32:26,640
[لوتي] <i>على وشك القبول.</i>

481
00:32:26,720 --> 00:32:31,440
<i>سوف تقول وداعًا للعالم</i>
<i>وخاصة أنا، لأنني لن أخرج.</i>

482
00:32:31,520 --> 00:32:35,240
ربما سأكون مبتكرًا--
عينة محسنة.

483
00:32:51,400 --> 00:32:53,040
[أنين المريض]

484
00:32:56,680 --> 00:32:59,640
[أحاديث غير واضحة]

485
00:33:05,440 --> 00:33:08,640
[ضوضاء الآلة العالية والمتكررة]

486
00:33:13,840 --> 00:33:15,920
[أحاديث غير واضحة]

487
00:33:21,440 --> 00:33:23,240
[تستمر الثرثرة]

488
00:33:28,720 --> 00:33:30,240
[همس] أنا حقا...

489
00:33:31,840 --> 00:33:33,640
[إغلاق الباب]

490
00:33:37,000 --> 00:33:38,840
مهلا صوفي.

491
00:33:39,800 --> 00:33:41,520
مرحبا سريعة من الحمام.

492
00:33:43,640 --> 00:33:46,480
أحاول العودة إلى المستشفى..

493
00:33:47,960 --> 00:33:51,200
بعد غياب دام قرابة شهرين .

494
00:33:52,360 --> 00:33:53,800
أم...

495
00:33:53,880 --> 00:33:59,320
محاولة الالتفاف حول علم النفس
من كونك مريضا...

496
00:33:59,400 --> 00:34:01,120
ويتم تخفيض...

497
00:34:03,040 --> 00:34:08,840
أن نكون متساوين مع الجميع
من هناك معي.

498
00:34:10,600 --> 00:34:12,600
أشعر بأنني محظوظ جدًا.

499
00:34:14,040 --> 00:34:19,240
أم، سأرسل لك صورة العشاء،
الذي كان الساعة 5:30 مساءً.

500
00:34:20,320 --> 00:34:23,160
سأذهب للنوم خلال أقل من ساعة.

501
00:34:24,200 --> 00:34:25,760
أتمنى لك أمسية رائعة.

502
00:34:26,960 --> 00:34:29,120
[محادثات عالية وغير واضحة]

503
00:34:38,600 --> 00:34:40,320
[يبتلع]

504
00:34:40,400 --> 00:34:42,280
[همس] الساعة 1:00 صباحًا.

505
00:34:42,960 --> 00:34:44,080
[ضجيجا]

506
00:34:47,120 --> 00:34:49,640
[همس لوتي]
<i>أصوات ليلية في المستشفى...</i>

507
00:34:50,560 --> 00:34:54,520
-ذكرني عندما استيقظت لأول مرة.
-[محادثات عالية وغير واضحة]

508
00:34:56,520 --> 00:35:00,440
وشعرت أنه لا يمكن لأحد أن يسمعني
وكنت غير مرئي.

509
00:35:01,440 --> 00:35:03,280
<i>كم هذا مرعب.</i>

510
00:35:08,480 --> 00:35:11,120
لست متأكدًا من أن هذه فكرة جيدة،
ولكن ...

511
00:35:12,720 --> 00:35:17,160
ولكن الصمت في الرأس
غير موجود هنا.

512
00:35:29,160 --> 00:35:30,680
حان الوقت للاستيقاظ.

513
00:35:42,600 --> 00:35:45,480
[ريبيكا] <i>يمكن أن يحدث لك ذلك،</i>
<i>قد يحدث لي ذلك.</i>

514
00:35:45,560 --> 00:35:49,840
يبدو أنها عشوائية إلى حد ما

515
00:35:49,920 --> 00:35:53,960
وهذه حقيقة يجب رؤيتها،
أعتقد.

516
00:35:54,040 --> 00:35:58,720
أشر إلى ساعدك،
ثم كتفيك.

517
00:36:00,120 --> 00:36:02,640
-الساعد ثم كتفي؟
-مممممم.

518
00:36:08,080 --> 00:36:09,280
ط ط ط ...

519
00:36:10,200 --> 00:36:11,600
أكتاف...

520
00:36:17,280 --> 00:36:18,520
إغلاق.

521
00:36:20,160 --> 00:36:21,720
-الكتفين.
-مممممم.

522
00:36:21,800 --> 00:36:23,880
[ريبيكا] <i>إنها مواجهة إلى حد كبير</i>

523
00:36:23,960 --> 00:36:29,640
لأنه إلا إذا كنت التحدي
ما لا يستطيع شخص فعله...

524
00:36:30,920 --> 00:36:32,840
لن تقوم بتحسينه.

525
00:36:32,920 --> 00:36:37,440
[همس] هذا هو المكان الذي أتعلم فيه
عن الاطراف الخارجية...

526
00:36:39,360 --> 00:36:43,400
من الضعف البشري...

527
00:36:47,000 --> 00:36:48,440
و القوة...

528
00:36:50,000 --> 00:36:54,520
وما هو الشخص
مما يتكون الإنسان.

529
00:36:56,040 --> 00:36:59,120
ما هو مصنوع من الداخل.

530
00:37:00,920 --> 00:37:07,400
[ريبيكا] <i>يعاني لوتي من فقدان القدرة على الكلام</i>
<i>وهو ضعف في اللغة.</i>

531
00:37:08,560 --> 00:37:10,920
<i>تواجه صعوبة في التسلسل</i>

532
00:37:11,000 --> 00:37:14,600
<i>غربلة المعلومات</i>
<i>معرفة ما هو أهم شيء.</i>

533
00:37:14,680 --> 00:37:15,760
<i>أين كنت؟</i>

534
00:37:16,280 --> 00:37:18,720
لقد كنت، أم...

535
00:37:20,160 --> 00:37:22,040
في العناية المركزة.

536
00:37:23,080 --> 00:37:28,000
-وبدا الأمر وكأنه... وقت الليل.
-مممممم.

537
00:37:31,320 --> 00:37:32,520
و...

538
00:37:35,880 --> 00:37:38,280
كان أخي هناك وأمي.

539
00:37:39,800 --> 00:37:44,120
لم أفهم
لماذا لم أتمكن من التحدث معهم.

540
00:37:45,960 --> 00:37:49,240
وأعتقد أن هذه مجرد البداية--
هذه هي البداية.

541
00:37:49,320 --> 00:37:51,000
[طقطقة لوحة المفاتيح]

542
00:37:57,960 --> 00:38:00,960
[ينتحب] لم أنم جيدًا.

543
00:38:05,880 --> 00:38:08,400
هم، اه... [ضحكة مكتومة]

544
00:38:08,480 --> 00:38:09,880
هذا سوف يستغرق إلى الأبد.

545
00:38:09,960 --> 00:38:11,720
لا، لا بأس أن يحدث ذلك.

546
00:38:12,720 --> 00:38:14,320
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

547
00:38:17,760 --> 00:38:19,920
[ارتعاش الأنفاس]

548
00:38:20,000 --> 00:38:21,680
[أصوات تردد]

549
00:38:23,800 --> 00:38:26,840
[لوتي] <i>أصبح من الصعب جدًا أن تكون...</i>

550
00:38:26,920 --> 00:38:28,960
<i>الأشخاص الآخرون مناسبون--</i>

551
00:38:29,040 --> 00:38:31,680
<i>الملكية.</i> [يمسح الحلق]

552
00:38:31,760 --> 00:38:36,560
<i>يتولى الأشخاص السيطرة على خططي وحياتي.</i>

553
00:38:36,640 --> 00:38:40,440
-الأطباء يقولون لي...
-[صدى أحاديث غير واضح]

554
00:38:40,520 --> 00:38:42,760
...الأشياء التي لا أفهمها.

555
00:38:45,400 --> 00:38:48,000
ولكن لا يزال يجري
في تلك المرحلة من الحياة حيث...

556
00:38:49,560 --> 00:38:55,000
ومن الواضح أنني يجب أن تكون قادرة على اتخاذ
السيطرة على نفسي، والمسؤولية.

557
00:38:56,720 --> 00:39:00,480
لكن الناس يختطفون حياتي كلها

558
00:39:00,560 --> 00:39:02,880
اختطفت، على ما أعتقد.

559
00:39:02,960 --> 00:39:05,720
[دقات ساعة الإيقاف]

560
00:39:17,800 --> 00:39:22,640
<i>الكتابة باللمس باستخدام الاختصارات</i>
<i>يعودون إلي كالسحر</i>

561
00:39:22,720 --> 00:39:25,200
<i>لذلك أعلم أنه يمكنني الاعتماد عليها.</i>

562
00:39:25,280 --> 00:39:29,440
<i>أنت تفعل ذلك تلقائيًا.</i>
<i>إنه تلقائي... الآن، هل تعلم؟</i>

563
00:39:29,520 --> 00:39:33,960
<i>لفترة طويلة، كانت مثل واحدة...</i>
<i>واحدًا تلو الآخر.</i>

564
00:39:36,120 --> 00:39:38,280
"أنا أنظر إلى الوراء...

565
00:39:41,080 --> 00:39:44,120
عند كلامي...

566
00:39:45,440 --> 00:39:51,040
سوف يختفون."

567
00:39:51,920 --> 00:39:53,880
ربما،
"خاصة أنني لا أزال أستطيع الكتابة."

568
00:39:53,960 --> 00:39:54,880
نعم.

569
00:39:54,960 --> 00:40:00,480
لأن هذا هو الشيء الذي هو تماما ...
الجزء الأكثر بديهية من كل هذا.

570
00:40:00,560 --> 00:40:03,840
نحن نفكر في القراءة والكتابة على أنها كائن
تقريبا نفس الشيء.

571
00:40:03,920 --> 00:40:05,840
تكتب شيئا ثم تقرأه.

572
00:40:05,920 --> 00:40:09,000
لكن بالنسبة للدماغ، فهو لا يعمل
مثل هذا على الإطلاق، هل تعلم؟

573
00:40:09,080 --> 00:40:12,680
إنها عملية مختلفة جدًا
هذا ليس واضحا على الإطلاق.

574
00:40:12,760 --> 00:40:15,160
هل هذا لأنه مختلف
جزء من الدماغ؟

575
00:40:15,240 --> 00:40:18,760
[يزيل الحلق] هذا بسبب
المسارات مختلفة قليلاً.

576
00:40:18,840 --> 00:40:21,760
لكتابة شيء ما،
لا تحتاج بالضرورة إلى رؤيته.

577
00:40:21,840 --> 00:40:24,600
لكن لقراءتها،
إنه الجزء البصري من الدماغ

578
00:40:24,680 --> 00:40:26,280
الذي يواجه الآن مشكلة.

579
00:40:26,360 --> 00:40:28,320
حتى يتمكن دماغك من رؤية الكلمات،

580
00:40:28,400 --> 00:40:30,440
ولكن الاتصال
بين الجزء البصري من الدماغ

581
00:40:30,520 --> 00:40:33,040
والجزء اللغوي من الدماغ
تم تعطيل.

582
00:40:34,400 --> 00:40:37,120
ولكن الطريق الذي يذهب
من الجزء اللغوي من الدماغ

583
00:40:37,200 --> 00:40:40,080
إلى الجزء الحركي من الدماغ
لكتابة ذلك على ما يرام.

584
00:40:40,160 --> 00:40:43,680
حتى تتمكن من كتابتها وبعد ذلك
عندما تقرأه، هناك انسداد.

585
00:40:43,760 --> 00:40:45,120
نعم.

586
00:40:45,200 --> 00:40:46,840
تمام.

587
00:40:47,360 --> 00:40:50,080
[Lotje] <i>التحديث إلى الذات، ملاحظة إلى الذات،</i>

588
00:40:50,160 --> 00:40:54,240
هذه ليست خطوة إلى الوراء،
هذه خطوة هائلة إلى الأمام.

589
00:40:57,360 --> 00:40:59,080
هذا هو التقدم.

590
00:41:01,440 --> 00:41:05,160
تقدم هائل.
والآخر كان مجرد وهم.

591
00:41:06,680 --> 00:41:08,800
وهم مريح.

592
00:41:08,880 --> 00:41:12,360
هذه حقيقة غير مريحة.
[مرددا]

593
00:41:20,440 --> 00:41:22,280
الوقواق...

594
00:41:22,360 --> 00:41:24,920
الوقواق...

595
00:41:26,960 --> 00:41:30,400
<i>كل شيء يسير على ما يرام هنا في بيت الجوزاء.</i>

596
00:41:30,480 --> 00:41:33,760
<i>سيكولوجية التعافي.</i>

597
00:41:35,600 --> 00:41:37,080
الهروب؟

598
00:41:38,960 --> 00:41:41,560
ويهرب؟ [ضحكة مكتومة]

599
00:41:42,680 --> 00:41:43,720
تمزح.

600
00:41:44,720 --> 00:41:47,840
قالت إحدى السيدات اللطيفات إنه مسموح لي.

601
00:41:47,920 --> 00:41:49,920
طالما أنني لا تضيع.

602
00:41:50,000 --> 00:41:52,360
<i>جدولي الزمني الأسبوعي.</i>

603
00:41:52,440 --> 00:41:56,120
<i>أخصائي علاج وظيفي</i>
<i>معالج لغوي</i>

604
00:41:56,200 --> 00:41:58,760
<i>طبيب نفسي وطبيب نفسي.</i>

605
00:41:58,840 --> 00:42:01,640
<i>ولست متأكدًا من أيهما.</i>
[ضحكة مكتومة]

606
00:42:01,720 --> 00:42:03,760
[لوسي] <i>كما تعلم، هذا التواصل عبر الفيديو</i>

607
00:42:03,840 --> 00:42:06,840
<i>إنه أمر مدهش حقًا للأشخاص</i>
<i>الذين كانوا بعيدًا.</i>

608
00:42:06,920 --> 00:42:08,360
انا هنا...

609
00:42:10,960 --> 00:42:12,240
في...

610
00:42:13,680 --> 00:42:15,680
غرفة الدماغ.

611
00:42:15,760 --> 00:42:17,440
[لوسي] <i>بالضبط ما هو لوتجي</i>
<i>كان يفعل ذلك من قبل،</i>

612
00:42:17,520 --> 00:42:20,240
<i>تتواصل مع الجميع عبر الفيديو.</i>

613
00:42:20,320 --> 00:42:23,520
وهي تجعلني أضحك. [ضحكة مكتومة]

614
00:42:23,600 --> 00:42:27,400
هذا هو المكان الذي أؤدي فيه
لي الأنشطة الترفيهية.

615
00:42:27,480 --> 00:42:32,520
وهذا هو المكان الذي أحب أن ألعب فيه السنوكر
أو كتابة بعض الموسيقى.

616
00:42:34,160 --> 00:42:37,760
عليك أن تأتي إلى هنا في وقت ما.
إنها صيحة حقيقية.

617
00:42:38,560 --> 00:42:42,960
أريد حقاً أن أعرف ماذا يقول ذلك.

618
00:42:48,840 --> 00:42:51,520
-[لوتجي] مرحبًا، آدم.
-مرحبًا.

619
00:42:52,840 --> 00:42:54,720
كيف حالك؟

620
00:42:54,800 --> 00:42:56,280
رائع.

621
00:42:56,360 --> 00:42:57,680
ماذا تصنع؟

622
00:42:59,000 --> 00:43:01,200
[آدم] أنا لا أصنع،
أنا خلق.

623
00:43:01,280 --> 00:43:02,520
ما الذي تقوم بإنشائه؟

624
00:43:02,600 --> 00:43:05,560
روبوت لابني.

625
00:43:06,440 --> 00:43:09,160
أنت صديقي الوحيد هنا، آدم.

626
00:43:09,240 --> 00:43:10,800
أنا صديقك الوحيد؟

627
00:43:10,880 --> 00:43:13,480
هنا في RNRU، نعم.

628
00:43:13,560 --> 00:43:16,640
حسناً، لديك صديق جيد،
هذا كل ما يمكنني قوله.

629
00:43:18,120 --> 00:43:19,840
[لوتي] أنت لست مخطئًا يا آدم.

630
00:43:21,720 --> 00:43:23,560
[آدم] صديق جيد جدًا.

631
00:43:23,640 --> 00:43:27,880
هل تتطلع إلى العودة إلى المنزل،
الذهاب إلى العالم الحقيقي؟

632
00:43:29,320 --> 00:43:32,520
أنا-- أنا أتطلع لذلك، نعم،

633
00:43:32,600 --> 00:43:36,000
لكنني سأتعامل مع الأمر عندما أصل إلى هناك،

634
00:43:36,080 --> 00:43:40,280
لأنني كنت هنا
لفترة طويلة.

635
00:43:40,360 --> 00:43:42,320
هل تعتقد أن الأمر سيكون على ما يرام؟

636
00:43:42,400 --> 00:43:45,760
نعم.
الحياة هي ما تصنعه.

637
00:43:46,760 --> 00:43:48,800
[صدى] <i>الحياة هي ما تصنعه أنت.</i>

638
00:43:55,280 --> 00:43:58,800
-[لوتي] مارتن. مارتن السحري.
-ط ط ط.

639
00:43:58,880 --> 00:44:01,200
-سأقرأ.
-تمام.

640
00:44:01,280 --> 00:44:04,480
انظر، أم...
أرى ما إذا كان بإمكاني القيام بذلك دون العبث به.

641
00:44:04,560 --> 00:44:06,680
-تمام. نحن فريق.
-نعم؟

642
00:44:06,760 --> 00:44:11,360
في هذه الحالة الكتابات
للسيد لينش المذهل،

643
00:44:11,440 --> 00:44:14,640
أنني أموت للحصول على رأسي.

644
00:44:15,280 --> 00:44:19,600
"في كل..." لا.

645
00:44:20,520 --> 00:44:22,200
[ضحكة مكتومة] "في..."

646
00:44:22,280 --> 00:44:27,360
[لوتجي] <i>"داخل ذاتك</i>
<i>هو كنز، محيط من النعيم الخالص،</i>

647
00:44:27,440 --> 00:44:31,040
<i>الوعي، الذكاء، الإبداع،</i>

648
00:44:31,120 --> 00:44:35,080
<i>الحب والسعادة والطاقة والسلام</i>

649
00:44:35,160 --> 00:44:37,200
<i>داخل كل إنسان."</i>

650
00:44:37,280 --> 00:44:41,760
"... من النعيم الخالص."

651
00:44:41,840 --> 00:44:42,840
[مارتن] نعم.

652
00:44:42,920 --> 00:44:47,680
[لوتجي] <i>"تجربة ذلك</i>
<i>وسوف تبدأ في معرفة نفسك،</i>

653
00:44:47,760 --> 00:44:51,880
<i>وهو الكليّة الأبدية غير المحدودة."</i>

654
00:44:52,920 --> 00:44:56,960
"...إلى تا-ليتي."

655
00:44:57,040 --> 00:44:59,440
[مارتن] ممتاز. أحسنت.

656
00:44:59,520 --> 00:45:01,720
-نعم.
-[تنهدات]

657
00:45:01,800 --> 00:45:02,840
[الخمسة العالية]

658
00:45:02,920 --> 00:45:04,160
[لوتي] أعتقد أن هذا رائع.

659
00:45:04,240 --> 00:45:08,720
يعني أننا نملك كل شيء فينا،
لا تحتاج إلى البحث بعيدا.

660
00:45:08,800 --> 00:45:09,880
نعم.

661
00:45:09,960 --> 00:45:13,840
-فقط، اه، ألقي نظرة في الداخل...
-مممممم.

662
00:45:13,920 --> 00:45:16,200
.. ونأمل
سنجد ما نبحث عنه.

663
00:45:16,280 --> 00:45:19,880
-هذا كل شيء، نعم. ط ط ط.
-أعتقد أن هذا عظيم.

664
00:45:20,880 --> 00:45:22,880
[لوتي] <i>يبدو وكأن الباب قد انفتح.</i>

665
00:45:23,560 --> 00:45:25,080
<i>باب جديد تمامًا.</i>

666
00:45:25,160 --> 00:45:28,800
إنه في المنتصف، لكنه مفتوح.

667
00:45:30,120 --> 00:45:31,720
يريد أن يسمح لي بالدخول.

668
00:45:34,640 --> 00:45:38,720
ملاحظة لإخبار صوفي، أو أي شخص.

669
00:45:47,160 --> 00:45:48,480
[جان] <i>هذه منشفتك.</i>

670
00:45:50,000 --> 00:45:51,520
هذا كل شيء؟

671
00:45:51,600 --> 00:45:53,920
هذه منشفتك أيضًا.

672
00:45:54,000 --> 00:45:55,720
كان يجب أن أحضر حقيبة، حقاً.

673
00:45:55,800 --> 00:45:57,600
لا بأس، يمكننا--
أستطيع حملها.

674
00:45:57,680 --> 00:45:59,320
ما الذي تفكر فيه الآن؟

675
00:46:01,240 --> 00:46:04,080
هل يمكنني فقط أن أوضح لك كيف
هذه المهارات التنظيمية

676
00:46:04,160 --> 00:46:05,760
تحسنت بشكل كبير؟

677
00:46:05,840 --> 00:46:07,920
أعتقد أنك مشتت للغاية الآن.

678
00:46:08,000 --> 00:46:10,840
أنت لا تفكر في
المهمة في متناول اليد على الإطلاق.

679
00:46:10,920 --> 00:46:13,400
-ماذا، أنا؟
-نعم.

680
00:46:13,480 --> 00:46:15,200
ترى، إذا كان لديك نزيف في الدماغ،

681
00:46:15,280 --> 00:46:18,360
سوف تركز على الأشياء
التي يجب أن تركز عليها،

682
00:46:18,440 --> 00:46:20,440
وتجاهل كل شيء آخر.

683
00:46:20,520 --> 00:46:23,240
-مفيد جداً، في الواقع.
-[جان يضحك]

684
00:46:23,320 --> 00:46:26,400
سوف أتذكر ذلك.
سأكون متأكدا من الحصول على واحدة قريبا.

685
00:46:26,480 --> 00:46:27,920
[لوتي] ط ط ط-هم.

686
00:46:28,000 --> 00:46:32,800
<i>لقد كانت تجربة رائعة جدًا جدًا جدًا جدًا</i>
<i>عملية التواجد هنا صعبة للغاية.</i>

687
00:46:35,800 --> 00:46:39,680
<i>أنا مختلف عما كنت عليه</i>
<i>ربما لن أعود كما كنت أبدًا.</i>

688
00:46:39,760 --> 00:46:42,200
<i>هذا فقط، حقًا</i>
<i>خطر لي للتو.</i>

689
00:46:43,960 --> 00:46:46,920
<i>لكنني مازلت آمل ألا يكون ذلك صحيحًا.</i>

690
00:46:48,360 --> 00:46:50,840
<i>أين سأنتهي،</i>
<i>أو كيف سينتهي بي الأمر،</i>

691
00:46:50,920 --> 00:46:56,160
<i>عندما يتعلق الأمر بالرومانسية،</i>
<i>حياتي وعملي، كما تعلم</i>

692
00:46:56,240 --> 00:46:59,120
<i>تلك هي الأشياء</i>
<i>التي تبدأ بالخوف منها.</i>

693
00:47:06,120 --> 00:47:07,840
[الصبي يتحدث بشكل غير واضح]

694
00:47:11,160 --> 00:47:13,440
[جان] هل هذا مخصص للعمة لوتي؟

695
00:47:13,520 --> 00:47:14,600
نعم.

696
00:47:15,240 --> 00:47:17,000
[لوتيي] حسنًا، شكرًا لك.

697
00:47:17,080 --> 00:47:18,200
هل تلك ورقة؟

698
00:47:18,280 --> 00:47:20,040
نعم.

699
00:47:21,720 --> 00:47:24,160
[لوتي] هذا كتاب
للأشخاص الذين لا يستطيعون القراءة.

700
00:47:26,720 --> 00:47:28,360
إنها تحتوي على كل الصور، هل ترى؟

701
00:47:28,440 --> 00:47:31,560
-[طفل] لا أستطيع القراءة.
-[لوتيي] ولا أنا كذلك.

702
00:47:31,640 --> 00:47:33,400
[طفل] لا أستطيع القراءة.

703
00:47:34,400 --> 00:47:35,760
لا أستطيع القراءة.

704
00:47:37,000 --> 00:47:39,120
لا أستطيع القراءة وأستطيع أن أقرأها.

705
00:47:41,160 --> 00:47:43,240
عزيزي السيد لينش،

706
00:47:43,320 --> 00:47:46,920
أنا أكتب لك
من فيكتوريا بارك في لندن.

707
00:47:47,000 --> 00:47:52,200
أنا قلق من أنني استهلكت
حد ذكائي

708
00:47:52,280 --> 00:47:55,600
ولن يتطور
أي أبعد من هنا.

709
00:47:55,680 --> 00:48:01,040
وهذا من شأنه أن يسبب مشاكل
في مسار مستقبلي.

710
00:48:01,120 --> 00:48:05,520
بالتأكيد إذا كنت لا أستطيع الكتابة
أو القراءة...

711
00:48:05,600 --> 00:48:06,720
لقد حصلت عليه.

712
00:48:08,400 --> 00:48:10,120
الوقت فقط سيخبرنا.

713
00:48:13,360 --> 00:48:14,840
فضولي للغاية.

714
00:48:20,960 --> 00:48:24,240
ماذا لدينا هنا؟
العنوان,

715
00:48:24,320 --> 00:48:29,360
طويلة جدا وجدا
مقالة مثيرة للاهتمام

716
00:48:29,440 --> 00:48:32,600
حول إعادة برمجة أدمغتنا..

717
00:48:33,160 --> 00:48:35,680
باستخدام الرافعات ...

718
00:48:35,760 --> 00:48:40,280
لا، التحفيز عبر الجمجمة،

719
00:48:40,360 --> 00:48:42,240
والذي يبدو مخيفًا جدًا،

720
00:48:42,320 --> 00:48:46,160
ولكن هذا هو بالضبط
ما قمت بالتسجيل فيه للتو.

721
00:48:46,240 --> 00:48:51,920
وعندما قمت بهذا العلاج الأسطوري،
سأكون قادرا على القراءة.

722
00:48:52,000 --> 00:48:53,240
ربما.

723
00:49:06,560 --> 00:49:08,120
[يتحدث بشكل غير واضح]

724
00:49:08,200 --> 00:49:09,280
مثل هذا؟

725
00:49:10,240 --> 00:49:12,240
نعم، من فضلك، هذا عظيم.

726
00:49:21,120 --> 00:49:22,480
[دكتور. Alex] <i>إنها في الأساس بطارية.</i>

727
00:49:22,560 --> 00:49:24,680
<i>عند تشغيله لأول مرة،</i>
<i>يمكنك أن تشعر ببعض الوخز</i>

728
00:49:24,760 --> 00:49:28,840
بحيث تحصل على وسادتين فوق الرأس،
ويمر التيار بين اللوحين.

729
00:49:28,920 --> 00:49:30,840
الكثير من التيار في الواقع
لا يمر عبر الدماغ

730
00:49:30,920 --> 00:49:32,120
الكثير منه يمر عبر الجلد فقط.

731
00:49:32,200 --> 00:49:36,160
<i>لكن كمية صغيرة تمر عبر الدماغ</i>
<i>ونعتقد أن هذا هو الجزء العلاجي.</i>

732
00:49:36,240 --> 00:49:39,160
لذلك، بالنسبة للبعض، فإنه يعمل، وبالنسبة للبعض،
أنها لا تعمل بشكل جيد،

733
00:49:39,240 --> 00:49:40,560
ولكن على مستوى المجموعة، فإنه يعمل.

734
00:49:40,640 --> 00:49:43,000
لذلك نحن نعلم أن هذا يعمل،
نحن نحاول تعزيز ذلك.

735
00:49:43,080 --> 00:49:44,200
تمام.

736
00:49:44,280 --> 00:49:46,880
نعم، أنا بالتأكيد على استعداد للقيام بذلك.

737
00:49:46,960 --> 00:49:48,800
-حسنا، عظيم.
-نعم.

738
00:49:50,280 --> 00:49:54,400
[لوتي] <i>أنا متحمس جدًا لرؤيته</i>
<i>ماذا ستكون النتائج</i>

739
00:49:54,480 --> 00:49:56,520
<i>لكنني أيضًا على دراية تامة بهذه الحقيقة</i>

740
00:49:56,600 --> 00:50:01,320
<i>أن هذه تجربة</i>
<i>هذا، أه، قد ينجح أو لا ينجح.</i>

741
00:50:01,400 --> 00:50:07,000
أحب أن أستيقظ بشكل كبير
تحسين القدرة المعرفية، بطبيعة الحال،

742
00:50:07,080 --> 00:50:09,320
خاصة فيما يتعلق بقراءتي.

743
00:50:10,400 --> 00:50:11,400
أم...

744
00:50:12,320 --> 00:50:13,520
لكن...

745
00:50:15,160 --> 00:50:20,240
أم، كما تعلمون، إذا لم ينجح الأمر،
ثم أعطيت جسدي للعلم.

746
00:50:21,920 --> 00:50:23,880
[المعالج] جهز كل هذا وجاهزًا.

747
00:50:28,080 --> 00:50:30,280
-كيف هو شعورك؟
-حسنًا.

748
00:50:30,360 --> 00:50:32,440
-وخز بعيدا؟
-وخز بعيدا.

749
00:50:32,520 --> 00:50:34,560
حسنًا، حسنًا،
لنبدأ التدريب.

750
00:50:34,640 --> 00:50:36,200
-أنت مستعد؟
-نعم.

751
00:50:36,280 --> 00:50:37,360
حسنًا، اذهب.

752
00:50:39,520 --> 00:50:41,360
-[صوت أنثوي مسجل] <i>مطر.</i>
-المطر.

753
00:50:41,440 --> 00:50:43,440
<i>-نعم.</i>
-نعم.

754
00:50:43,520 --> 00:50:45,320
<i>-الفضاء.</i>
-الفضاء.

755
00:50:45,400 --> 00:50:47,160
<i>-المساعدة.</i>
-المساعدة.

756
00:50:47,240 --> 00:50:51,320
<i>لا بد لي من قضاء شهر</i>
<i>إجراء علاج مكثف للغاية.</i>

757
00:50:51,400 --> 00:50:53,320
-[صوت أنثوي مسجل] <i>أرجواني.</i>
-أرجواني.

758
00:50:53,400 --> 00:50:55,400
<i>-الماضي.</i>
-الماضي.

759
00:50:55,480 --> 00:50:59,840
<i>النتيجة هي إعادة توصيل دماغي</i>

760
00:50:59,920 --> 00:51:01,920
<i>حتى يتمكن من العثور على</i>

761
00:51:02,000 --> 00:51:06,040
طرق جديدة إلى أين
كان يذهب تلقائيا.

762
00:51:06,120 --> 00:51:07,920
<i>-الذعر.</i>
- الذعر.

763
00:51:08,000 --> 00:51:09,840
<i>-لأسفل.</i>
-أسفل.

764
00:51:09,920 --> 00:51:11,560
<i>-الماضي.</i>
-الماضي.

765
00:51:11,640 --> 00:51:12,800
<i>نعم.</i>

766
00:51:12,880 --> 00:51:14,080
[ضربات الكمبيوتر]

767
00:51:14,160 --> 00:51:17,720
<i>يجب أن أتعرض للكلمات</i>

768
00:51:17,800 --> 00:51:21,600
<i>من خلال الصوت والرؤية في وقت واحد،</i>

769
00:51:21,680 --> 00:51:25,720
<i>بحيث أسمع الكلمات</i>
<i>وأنا أراهم</i>

770
00:51:25,800 --> 00:51:32,440
<i>أبدأ في إعادة توصيل صوت</i>
<i>تلك الكلمات مع رؤية تلك الكلمات.</i>

771
00:51:33,640 --> 00:51:35,520
<i>-زئير.</i>
-زئير.

772
00:51:35,600 --> 00:51:37,320
<i>-الإنقاذ.</i>
-الإنقاذ.

773
00:51:37,400 --> 00:51:38,880
<i>-الصبي.</i>
-الصبي.

774
00:51:39,800 --> 00:51:41,520
<i>-الرغبة.</i>
-رغبة.

775
00:51:41,600 --> 00:51:42,800
<i>-فطيرة.</i>
-[ضربات الكمبيوتر]

776
00:51:43,920 --> 00:51:48,520
[لوتي] <i>نوع من الإحساس المجنون.</i>
<i>يبدو الأمر وكأنه نبات القراص لاذع.</i>

777
00:51:49,280 --> 00:51:51,240
العمل الجاد,

778
00:51:51,320 --> 00:51:55,640
ولقد أعطوني هذا حقا
كمبيوتر محمول مخادع لأخذه إلى المنزل,

779
00:51:55,720 --> 00:51:59,440
للاستمرار عندما أعود إلى المنزل،
لمدة ساعة كل يوم.

780
00:52:04,080 --> 00:52:06,360
<i>-الطيور.</i>
-الطيور.

781
00:52:06,440 --> 00:52:08,400
<i>-قوي.</i>
-صعبة.

782
00:52:08,480 --> 00:52:10,280
<i>-قريبا.</i>
-قريبا.

783
00:52:10,360 --> 00:52:12,240
<i>-سريع.</i>
-متى...

784
00:52:12,320 --> 00:52:14,640
<i>-تاد.</i>
-تاد.

785
00:52:14,720 --> 00:52:16,640
<i>-المهارة.</i>
-مهارة.

786
00:52:16,720 --> 00:52:19,160
<i>-الأمل.</i>
-الأمل.

787
00:52:19,240 --> 00:52:21,040
<i>-الرقص.</i>
-الرقص.

788
00:52:21,120 --> 00:52:26,480
[لوتي] <i>لقد بدأت في الواقع</i>
<i>اقرأ الكلمة بطولها.</i>

789
00:52:26,560 --> 00:52:30,680
<i>-</i>[يستمر تكرار الكلمات]
<i>-قراءة كل حرف في الكلمة</i>

790
00:52:30,760 --> 00:52:33,800
<i>وافهم السلسلة</i>

791
00:52:33,880 --> 00:52:38,240
<i>تسلسل الحروف في كل مشترك.</i>

792
00:52:38,320 --> 00:52:40,280
<i>-قرض.</i>
-قرض.

793
00:52:40,360 --> 00:52:42,680
<i>-البومة.</i>
-البومة.

794
00:52:42,760 --> 00:52:45,040
<i>-الحاجة.</i>
-الحاجة.

795
00:52:45,120 --> 00:52:47,520
[Lotje] <i>الإدراك</i>
<i>يتحسن بالتأكيد.</i>

796
00:52:47,600 --> 00:52:48,880
<i>-الإساءة.</i>
-سوء المعاملة.

797
00:52:48,960 --> 00:52:51,320
لكن ماذا أعرف؟
[تنهد]

798
00:52:51,400 --> 00:52:55,000
أنا مجرد خنزير غينيا بريء.

799
00:52:58,320 --> 00:53:04,400
إذن، أم، هل كان لديك أي آثار سيئة
بعد التحفيز أمس؟

800
00:53:04,480 --> 00:53:07,520
لا يوجد صداع ،
لا شيء آخر من هذا القبيل في المساء؟

801
00:53:07,600 --> 00:53:09,640
-لا.
-جيد.

802
00:53:09,720 --> 00:53:13,040
[لوتجي] <i>كلمات، كلمات، كلمات.</i>
<i>الكثير من الكلمات.</i>

803
00:53:13,120 --> 00:53:14,760
[صدى الصوت] <i>كلمات، كلمات، كلمات.</i>

804
00:53:14,840 --> 00:53:16,640
<i>لم يتبق سوى ثلاثة أيام.</i>

805
00:53:16,720 --> 00:53:18,000
[كلاهما يضحك]

806
00:53:19,440 --> 00:53:21,200
ووو هوو!

807
00:53:21,280 --> 00:53:23,240
<i>-السكتة الدماغية.</i>
-السكتة الدماغية.

808
00:53:23,320 --> 00:53:25,240
<i>-انظر.</i>
-انظر.

809
00:53:25,320 --> 00:53:26,720
<i>-كلب.</i>
-كلب.

810
00:53:26,800 --> 00:53:28,800
<i>-خشب.</i>
-[ضربات الكمبيوتر]

811
00:53:30,080 --> 00:53:32,240
<i>-الغطاء.</i>
-[ضربات الكمبيوتر]

812
00:53:32,320 --> 00:53:33,400
<i>فتح.</i>

813
00:53:33,480 --> 00:53:34,720
مفتوح.

814
00:53:36,720 --> 00:53:39,520
<i>-قانوني.</i>
-[لهث]

815
00:53:39,600 --> 00:53:41,240
اعتقدت أنني رأيت وميضًا للتو.

816
00:53:42,520 --> 00:53:44,000
ربما كان...

817
00:53:44,080 --> 00:53:45,520
هل أنت بخير؟
كيف تشعر؟

818
00:53:45,600 --> 00:53:47,440
<i>-قانوني.</i>
-لا.

819
00:53:47,520 --> 00:53:49,400
[طنين الكمبيوتر]

820
00:53:49,480 --> 00:53:50,680
<i>يحدث.</i>

821
00:53:50,760 --> 00:53:52,040
[لوتيي يستنشق بحدة]

822
00:53:52,680 --> 00:53:54,080
<i>-معطى.</i>
-[المعالج] الخطأ الأول.

823
00:53:54,160 --> 00:53:55,200
منح.

824
00:53:55,280 --> 00:53:56,480
<i>-فتاة.</i>
-فتاة. [لهاث]

825
00:53:56,560 --> 00:53:58,320
أوه! [نقرات اللسان]

826
00:53:59,320 --> 00:54:00,360
[صوت أنثوي مسجل] <i>أمي.</i>

827
00:54:00,440 --> 00:54:02,280
وهذا غير سارة للغاية.

828
00:54:02,360 --> 00:54:04,640
لم يفعل ذلك من قبل.
هذا جديد.

829
00:54:04,720 --> 00:54:07,000
<i>-الضربة.</i>
- سترايك.

830
00:54:07,080 --> 00:54:08,080
<i>-الفائز.</i>
-الفائز.

831
00:54:08,160 --> 00:54:09,800
تشغيل من خلال تلك الكتلة
وسوف أنزل جيني.

832
00:54:09,880 --> 00:54:10,960
<i>-الحب.</i>
-الحب.

833
00:54:11,040 --> 00:54:12,680
<i>-السجل.</i>
-سجل.

834
00:54:12,760 --> 00:54:14,760
<i>-جورب.</i>
-جورب.

835
00:54:14,840 --> 00:54:16,840
<i>-القصة.</i>
-قصة.

836
00:54:17,600 --> 00:54:18,800
التالي؟

837
00:54:18,880 --> 00:54:20,040
اه، مجرد الاحتفاظ بها هناك.

838
00:54:20,120 --> 00:54:21,640
-أنت متأكد؟
-نعم.

839
00:55:01,480 --> 00:55:03,160
[جان] <i>ربما كانت الساعة حوالي الساعة 4:00 مساءً</i>

840
00:55:03,760 --> 00:55:07,200
<i>لقد اتصل لوتي وكانت هناك مشكلة</i>

841
00:55:07,280 --> 00:55:09,840
وكنت بحاجة للذهاب إلى هناك
بسرعة كبيرة.

842
00:55:11,960 --> 00:55:16,080
<i>كانت تجلس في وضع القرفصاء بالخارج</i>
<i>كان كلامها ضعيفًا جدًا</i>

843
00:55:16,160 --> 00:55:18,240
<i>وهي لم تكن تعرف حقًا</i>
<i>ماذا كان يحدث.</i>

844
00:55:18,320 --> 00:55:20,000
كان هناك الكثير من الارتباك.

845
00:55:22,480 --> 00:55:25,920
<i>جاءت سيارة الإسعاف</i>
<i>شرحت لهم تاريخ لوتيي.</i>

846
00:55:26,000 --> 00:55:29,960
<i>لقد سألوني أسئلة</i>
<i>لقد حاولوا طرح أسئلة على لوتيي</i>

847
00:55:30,040 --> 00:55:32,920
<i>يمكنها الإجابة على بعضها،</i>

848
00:55:33,000 --> 00:55:37,680
وبعضها أجابت بنصف،
معظمها لم تجب على الإطلاق.

849
00:55:41,360 --> 00:55:45,000
<i>كان لوتيي بعيدًا عن النقالة</i>

850
00:55:45,080 --> 00:55:49,520
رفعت عيناها، لم يكن بوسعك إلا أن ترى
بياض عينيها، وكان وجهها أرجوانيًا.

851
00:55:49,600 --> 00:55:51,120
وكانت...

852
00:55:52,920 --> 00:55:55,280
كما تعلمون،
لم أكن أعرف ما الذي يحدث.

853
00:56:03,200 --> 00:56:07,400
<i>بدأت بالتشنج. كما تعلمون،</i>
<i>كانت هذه حركات جسدية عنيفة جدًا.</i>

854
00:56:13,320 --> 00:56:16,120
<i>كانت إحدى الممرضات تحاول ذلك</i>
<i>نوعًا ما، أبقها على النقالة.</i>

855
00:56:17,000 --> 00:56:19,160
<i>أصبحت الحركات قوية جدًا</i>

856
00:56:19,240 --> 00:56:22,640
<i>أنه طلب مني مساعدته</i>
<i>لإبقاء لوتيي حيث كانت.</i>

857
00:56:23,920 --> 00:56:26,120
عموما،
استمرت لمدة أربع ساعات.

858
00:56:31,200 --> 00:56:34,240
<i>في تلك المرحلة، من الواضح</i>
<i>ابدأ، أم...</i>

859
00:56:34,320 --> 00:56:37,920
<i>أعتقد أنك بدأت في إلقاء اللوم</i>
<i>أو تبدأ في البحث عن الأسباب.</i>

860
00:56:43,600 --> 00:56:45,320
[يترك حفيف]

861
00:56:56,160 --> 00:56:58,840
[لوتي]
<i>جسدي كله في حالة صدمة.</i>

862
00:57:00,360 --> 00:57:06,160
وظهري كله
ذراعي، ساقي، بلدي...

863
00:57:07,320 --> 00:57:10,600
بلدي، أم ... [يتلعثم]

864
00:57:10,680 --> 00:57:12,080
هذا.

865
00:57:13,360 --> 00:57:14,640
ماذا تسمي ذلك؟

866
00:57:14,720 --> 00:57:16,160
-[صوفي] الوركين؟
-نعم.

867
00:57:17,280 --> 00:57:19,240
<i>-الحقيقة.</i>
-[طنين الكمبيوتر]

868
00:57:20,480 --> 00:57:23,120
[صوفي] <i>تحدث معي</i>
<i>ما يمكنك تذكره.</i>

869
00:57:23,200 --> 00:57:28,720
[لوتي] <i>عدت يوم الاثنين</i>
<i>إلى كوين سكوير للمرة قبل الأخيرة.</i>

870
00:57:30,000 --> 00:57:33,320
<i>بعد أن انطلقت، عدت إلى المنزل</i>

871
00:57:33,400 --> 00:57:37,440
<i>وبدأت ساعتي</i>
<i>تكرار الكلمات.</i>

872
00:57:37,520 --> 00:57:39,960
<i>-طائر.</i>
-طائر.

873
00:57:40,040 --> 00:57:45,680
<i>بدأت أرى ومضات الألوان هذه</i>
<i>يظهر أمامي.</i>

874
00:57:45,760 --> 00:57:49,720
<i>الكثير من الألوان والومضات المتكررة</i>
<i>ينمو بشكل أكبر وأكبر، مثل...</i>

875
00:57:49,800 --> 00:57:52,160
[صوت خفقان عالي]

876
00:57:52,240 --> 00:57:57,520
<i>مسبب للهلوسة</i>
<i>نمو لا يمكن السيطرة عليه في اللون.</i>

877
00:57:58,960 --> 00:58:01,280
بدأت بالذعر. أم...

878
00:58:02,320 --> 00:58:05,520
عندما فكرت،
"حسناً، لا بد لي من ذلك...

879
00:58:05,600 --> 00:58:10,240
<i>لا أعرف ما الذي يحدث</i>
<i>لكن الأمر يشبه إلى حد ما السكتة الدماغية."</i>

880
00:58:11,360 --> 00:58:15,480
<i>إنه أمر مخيف أن تفقد نفسك...</i>

881
00:58:16,480 --> 00:58:18,000
<i>الضياع في جسدك.</i>

882
00:58:18,840 --> 00:58:23,680
من الواضح أنني لم أكن،
توقع نوبة صرع. [ضحكة مكتومة]

883
00:58:26,000 --> 00:58:28,840
"نوبات الصرع تنتج عن
غير طبيعي، مفرط،

884
00:58:28,920 --> 00:58:33,560
أو مفرط التزامن
نشاط الخلايا العصبية في الدماغ.

885
00:58:33,640 --> 00:58:37,200
حوالي 50 مليون شخص في جميع أنحاء العالم
مصاب بالصرع،

886
00:58:37,280 --> 00:58:42,320
ويحدث ما يقرب من 90% من حالات الصرع
في الدول النامية."

887
00:58:42,400 --> 00:58:43,560
[لوتي] حسنًا.

888
00:58:44,560 --> 00:58:46,880
-[هنتي] فقط...فقط...
-ليس لدي صرع.

889
00:58:48,440 --> 00:58:49,720
هل أنا؟

890
00:58:54,320 --> 00:58:56,560
<i>رؤيتي مشوهة...</i>

891
00:58:57,160 --> 00:59:03,560
لكن هذه المرة، الأمر ليس مثيرًا للاهتمام
كما كان في نوفمبر-نوفمبر.

892
00:59:03,640 --> 00:59:05,000
إنه مخيف.

893
00:59:08,280 --> 00:59:13,240
<i>حسنًا، الآن أرى الأشياء</i>
<i>على جانبي الأيمن.</i>

894
00:59:13,320 --> 00:59:16,200
<i>-الأشياء التي لا ينبغي أن تكون هناك.</i>
-[أصوات غير واضحة]

895
00:59:16,280 --> 00:59:17,720
<i>أرى هذا...</i>

896
00:59:19,240 --> 00:59:22,000
شبح... كائن.

897
00:59:22,840 --> 00:59:27,800
<i>أصبحت الألوان أكثر سطوعًا</i>
<i>وتستمر الأنماط في التكرار.</i>

898
00:59:27,880 --> 00:59:32,960
<ط> برتقالي. رقم نعم. لا، أرجواني.</i>

899
00:59:33,040 --> 00:59:36,360
<i>والأخضر.</i>
<i>ويستمرون في النمو.</i>

900
00:59:37,040 --> 00:59:40,760
[هينتي] <i>"شفع، رؤية مزدوجة،</i>
<i>فقدان الذاكرة، واضطراب التوازن،</i>

901
00:59:40,840 --> 00:59:42,280
<i>اضطراب في الانتباه</i>

902
00:59:42,360 --> 00:59:44,840
فقدان التركيز،
ضعف الذاكرة."

903
00:59:44,920 --> 00:59:49,080
-[صفارات الإنذار نحيب]
-[لوتي] <i>تبدو الأرض غير مألوفة.</i>

904
00:59:50,760 --> 00:59:52,840
أشعر وكأنني غريب هنا.

905
00:59:54,480 --> 00:59:59,240
غدا، سأتحدث مع إلسمور
وانظر ماذا يفكر.

906
00:59:59,320 --> 01:00:02,960
آمل ألا يكون الأمر هكذا
لبقية حياتي.

907
01:00:04,720 --> 01:00:07,680
-أخاف أن يكون...
-[بكاء الطفل]

908
01:00:08,720 --> 01:00:10,280
... برنامج التحصين الموسع آخر.

909
01:00:10,360 --> 01:00:13,920
[هينتي] <i>"الإثارة، والاكتئاب،</i>
<i>عدم الاستقرار العاطفي</i>

910
01:00:14,000 --> 01:00:17,360
<i>تقلبات مزاجية</i>
<i>العداء أو العدوان، والأرق،</i>

911
01:00:17,440 --> 01:00:21,560
العصبية والتهيج ،
الاضطرابات الشخصية، والمشاكل السلوكية."

912
01:00:21,640 --> 01:00:24,280
دواء عظيم!

913
01:00:24,360 --> 01:00:27,120
مثالي لحالتك،
أود أن أقول.

914
01:00:27,200 --> 01:00:29,160
أليس كذلك؟ [ضحكة مكتومة]

915
01:00:31,960 --> 01:00:33,080
[آهات]

916
01:00:43,960 --> 01:00:45,960
[أندرو] <i>كنت تخبرني</i>
<i>أنك تعرضت لنوبة صرع.</i>

917
01:00:46,040 --> 01:00:47,600
<i>أخبرني بما حدث هناك.</i>

918
01:00:47,680 --> 01:00:53,760
حسنًا، لقد كنت أفعل هذا، أم،
شيء العلاج الكهرومغناطيسي.

919
01:00:53,840 --> 01:00:58,360
اه نسيت ما فيه...
انظر... [متلعثم] لقد تراجعت.

920
01:00:58,440 --> 01:01:01,040
-لقد تراجعت منذ النوبة.
-نعم.

921
01:01:01,120 --> 01:01:05,080
أم، ولكن... أم، ولكن نعم، أنها، أم...

922
01:01:05,160 --> 01:01:07,360
نعم، نوعاً ما...

923
01:01:09,120 --> 01:01:12,200
- أم، مغناطيسية...
-نعم أعرف ماذا تقصد.

924
01:01:12,280 --> 01:01:14,880
ليس لدي الكثير من الخبرة
من هذه التقنية.

925
01:01:14,960 --> 01:01:16,480
لن يفاجئني ذلك على الإطلاق

926
01:01:16,560 --> 01:01:20,240
إذا كان من الآثار الجانبية المحتملة
إلى العلاج،

927
01:01:20,320 --> 01:01:22,280
لكنني لا أعرف على وجه اليقين.

928
01:01:22,360 --> 01:01:25,240
إصابة الدماغ تعرضك لخطر النوبات،

929
01:01:25,320 --> 01:01:30,480
لذلك كنت في خطر الإصابة بنوبة صرع
مع أو بدون العلاج،

930
01:01:30,560 --> 01:01:34,440
لذلك، من الصعب أن أقول، بالنسبة لي،
سواء كانت مرتبطة بشكل مباشر.

931
01:01:34,520 --> 01:01:36,960
هل بدأك أحد
على أي علاج لذلك؟

932
01:01:37,040 --> 01:01:39,160
- نعم، يجب أن آخذه كل يوم.
-نعم.

933
01:01:39,240 --> 01:01:41,400
[لوتي] وهو للناس
الذين لديهم نوبات الصرع.

934
01:01:41,480 --> 01:01:42,560
[أندرو] نعم.

935
01:01:42,640 --> 01:01:45,040
لذا، لا أعرف إذا كان ذلك...
كما تعلمون، إذا كان هذا يشملني،

936
01:01:45,120 --> 01:01:48,840
لأنه ربما كان مجرد لمرة واحدة.

937
01:01:48,920 --> 01:01:50,680
آمل أن تكون لمرة واحدة.

938
01:01:50,760 --> 01:01:52,320
من الصعب بعض الشيء أن أقول ذلك،

939
01:01:52,400 --> 01:01:55,560
ولكن ربما يكون الشيء المعقول بالنسبة لك
في هذه اللحظة هو أن يكون على العلاج.

940
01:01:55,640 --> 01:01:56,640
نعم.

941
01:01:56,720 --> 01:01:59,880
وهذا... هو الوضع الأرجح
حيث لن يحدث هذا مرة أخرى،

942
01:01:59,960 --> 01:02:02,280
وهو، أنا متأكد،
ما تريد في هذه اللحظة.

943
01:02:02,360 --> 01:02:06,480
[صوت يبتعد] الدواء
يمكن أن يجعل الناس يشعرون بالنعاس قليلاً

944
01:02:06,560 --> 01:02:09,280
ولا يشعرون بأنفسهم تمامًا. [مرددا]

945
01:02:14,040 --> 01:02:16,840
[لوتي] <i>أتذكر جان</i>
<i>أخي قائلا...</i>

946
01:02:17,480 --> 01:02:20,480
اه "لا تقلق،
سوف تكون أفضل في غضون أسابيع قليلة."

947
01:02:21,520 --> 01:02:24,640
كما تعلمون، نأمل أن نفعل ذلك--
جعل هذا الافتراض.

948
01:02:24,720 --> 01:02:28,840
وبعض الناس يتعافون
من السكتات الدماغية بسرعة كبيرة.

949
01:02:30,320 --> 01:02:34,120
لكن في حالتي، من ناحية اللغة،
أنا بالتأكيد لم أفعل.

950
01:02:34,800 --> 01:02:37,080
إذن، الآن أفكر...

951
01:02:37,160 --> 01:02:41,840
ربما لا شيء من...
سوف أتعافى بسرعة من أي وقت مضى.

952
01:02:43,080 --> 01:02:47,600
أي شيء يمكن أن يحدث
في أي وقت ولأي درجة.

953
01:02:49,560 --> 01:02:51,280
أم، لذلك...

954
01:02:52,440 --> 01:02:56,320
من الأفضل ألا أؤمن بأي شيء.

955
01:03:00,520 --> 01:03:02,160
[لوتي] ممم...

956
01:03:02,240 --> 01:03:04,600
-[جان] ها نحن ذا، "نوبة استفزازية".
-[لوتي] هنا، نعم.

957
01:03:04,680 --> 01:03:07,200
-هل سألته عن النوبة الاستفزازية؟
-نعم.

958
01:03:07,280 --> 01:03:10,440
- وماذا قال في ذلك؟
-إنه لا يعرف حقًا.

959
01:03:10,520 --> 01:03:13,040
كما تعلمون، آندي إلسمور هو جراح.

960
01:03:13,120 --> 01:03:15,280
-جراح المخ.
-تمام.

961
01:03:15,360 --> 01:03:17,920
-هذا هو تخصصه.
-نعم.

962
01:03:18,000 --> 01:03:21,840
إذن أي شيء آخر
يحتاج إلى إحالته إلى أشخاص آخرين.

963
01:03:21,920 --> 01:03:23,360
بكل إنصاف..

964
01:03:23,440 --> 01:03:27,040
يبدو أنك حصلت
لا إجابات منه على الإطلاق.

965
01:03:28,320 --> 01:03:29,440
حسنا...

966
01:03:30,200 --> 01:03:32,760
حسنًا، ما نوع الإجابات التي تريدها؟

967
01:03:32,840 --> 01:03:36,440
بعض الإجابة.
مثل "لا أعرف" هو الجواب.

968
01:03:36,520 --> 01:03:37,760
مثل ماذا؟

969
01:03:37,840 --> 01:03:42,360
مثل، "حسنًا، ما هذه
ومضات من الضوء كان لدي؟"

970
01:03:42,440 --> 01:03:46,200
"يناسب." "و ينبغي...
هل كان يجب أن أخبرهم بذلك؟"

971
01:03:46,280 --> 01:03:48,800
لا يمكنه الإجابة على تلك الأسئلة.

972
01:03:48,880 --> 01:03:51,040
-ولم لا؟
-لأنه لم يكن هناك.

973
01:03:51,120 --> 01:03:54,560
انه لا يعرف شيئا عن ذلك
بخلاف ما قلت له.

974
01:03:54,640 --> 01:03:56,360
وماذا قال؟

975
01:03:56,440 --> 01:03:57,960
قال: "لا أعرف".

976
01:03:59,160 --> 01:04:03,440
[جان] <i>لم أكن أعلم في الواقع،</i>
<i>أن هناك مخاطرة كبيرة جدًا</i>

977
01:04:03,520 --> 01:04:05,120
خطر واحد من كل خمسة إلى حد كبير،

978
01:04:05,200 --> 01:04:07,760
لحدوث هذا على أي حال
إذا كان لديك نزيف،

979
01:04:07,840 --> 01:04:09,200
في السنة الأولى بعد.

980
01:04:09,280 --> 01:04:11,840
لذا... [يشهق] ... كما تعلم...

981
01:04:11,920 --> 01:04:14,520
كان يجب أن أفعل ذلك على الأرجح
كان أكثر استعدادا للحقيقة

982
01:04:14,600 --> 01:04:16,240
أن هذا النوع من الأشياء يمكن أن يحدث.

983
01:04:16,320 --> 01:04:18,840
لسبب ما، لم نكن كذلك،
أعني، كعائلة.

984
01:04:18,920 --> 01:04:20,760
ولوتي لم يكن كذلك.

985
01:04:22,520 --> 01:04:25,560
[لوتي] أعني، ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك.
انها مجرد مثل ...

986
01:04:25,640 --> 01:04:26,760
إنه أمر مؤسف فقط.

987
01:04:26,840 --> 01:04:30,480
حسنًا، الأمر هو أنه من المحتمل أن يحدث ذلك
كانت نوبة استفزازية، هذا هو الأمر،

988
01:04:30,560 --> 01:04:33,480
لكنه مجرد سؤال
مما أثار ذلك.

989
01:04:34,480 --> 01:04:35,600
[لوتي] نعم.

990
01:04:43,280 --> 01:04:44,440
[لوتي] <i>...ببطء شديد.</i>

991
01:04:44,520 --> 01:04:45,720
<i>كنت في حالة أفضل كثيرًا</i>

992
01:04:45,800 --> 01:04:48,720
<i>لكنني الآن عدت إلى الوراء مرة أخرى</i>
<i>منذ ذلك، اه...</i>

993
01:04:48,800 --> 01:04:50,680
أرني إذا كنت تستطيع قراءة هذا.

994
01:04:52,080 --> 01:04:53,160
[ضحكة مكتومة]

995
01:04:54,360 --> 01:04:55,840
-هذا؟
-نعم.

996
01:04:55,920 --> 01:04:57,680
[دكتور. افرايم] خذ وقتك فقط. فقط...

997
01:04:57,760 --> 01:05:00,280
[يردد صوت لوتي] "جون...

998
01:05:01,600 --> 01:05:03,160
جيفورد...

999
01:05:04,360 --> 01:05:08,120
كان... كان... كان..."

1000
01:05:08,200 --> 01:05:10,920
[د. أفرايم] فقط ذكرني مرة أخرى إلى متى
استمر الأمر برمته.

1001
01:05:11,000 --> 01:05:12,520
متى عاد كلامك؟

1002
01:05:12,600 --> 01:05:15,880
[جان] حسنًا، الأمر هو ذلك
حدثت النوبات الفعلية في المستشفى.

1003
01:05:15,960 --> 01:05:17,800
-أرى.
- إذن لقد كانت ساعات عديدة.

1004
01:05:17,880 --> 01:05:20,920
ربما يتعلق الأمر بـ--
بعد النوبات، نام لوتيي.

1005
01:05:21,000 --> 01:05:24,360
لذلك بحلول الوقت الذي كانت تتحدث فيه مرة أخرى،
كانت الساعة التاسعة مساءا.

1006
01:05:24,440 --> 01:05:25,480
[دكتور. افرايم] حسنًا.

1007
01:05:25,560 --> 01:05:30,200
ما إذا كانت النوبات قد أثارت
أو تتفاقم بسبب العلاج

1008
01:05:30,280 --> 01:05:31,600
من الصعب الإجابة.

1009
01:05:31,680 --> 01:05:33,240
-[جان] لدي سؤال...
-[د. افرايم] نعم؟

1010
01:05:33,320 --> 01:05:36,240
...وهي، أم، الومضات،
هل كانت نوبات أم لا؟

1011
01:05:36,320 --> 01:05:39,600
- اه، إنها ليست نوبات في حد ذاتها.
-[جان] ط ط ط.

1012
01:05:39,680 --> 01:05:42,560
أعتقد أنه قد يكون هذا الدماغ
كان نوعا من الاستعداد.

1013
01:05:42,640 --> 01:05:45,360
اه، لقد حصلت، اه،
الدماغ غير طبيعي هناك على أي حال.

1014
01:05:45,440 --> 01:05:48,600
لذلك ربما تآمروا
ليؤدي إلى ما كان،

1015
01:05:48,680 --> 01:05:51,200
ما بدا وكأنه
نوبة طويلة جدًا.

1016
01:05:52,200 --> 01:05:54,160
وفي نسبة قليلة جدًا من المرضى،

1017
01:05:54,240 --> 01:05:57,160
نوبات الصرع العامة قد تؤدي إلى الوفاة،
في الواقع.

1018
01:05:57,240 --> 01:05:58,960
ومن المؤكد أن المرضى يمكن أن يموتوا،

1019
01:05:59,040 --> 01:06:00,640
على سبيل المثال،
في نومهم من نوبة صرع.

1020
01:06:00,720 --> 01:06:03,800
لذلك، المضبوطات المعممة
بالتأكيد بحاجة إلى العلاج.

1021
01:06:16,240 --> 01:06:22,040
وأنا هنا في زيارتي الأخيرة
إلى ساحة الملكة.

1022
01:06:22,120 --> 01:06:24,840
من الغريب أن نرى... [يشهق]

1023
01:06:26,720 --> 01:06:30,880
... كم هو أسوأ بكثير ... أنا خارج ...

1024
01:06:30,960 --> 01:06:32,360
مما كنت عليه...

1025
01:06:33,320 --> 01:06:35,400
قبل ...

1026
01:06:38,600 --> 01:06:40,120
التناسبات المحددة في ...

1027
01:06:41,360 --> 01:06:44,440
وبالتأكيد مضطربة ومدمرة..

1028
01:06:45,480 --> 01:06:49,320
عقلي وعقلي.

1029
01:06:53,800 --> 01:06:55,000
[الزفير]

1030
01:07:07,920 --> 01:07:09,880
[دكتور. أليكس] إذن، هذا الرسم البياني...

1031
01:07:09,960 --> 01:07:13,680
اتضح أن لديك
tDCS في الأسبوع الأول.

1032
01:07:13,760 --> 01:07:17,960
لأنه، تذكر، لقد أعمىنا عن ذلك،
لذلك كان علينا أن نكشف عن أنفسنا.

1033
01:07:18,040 --> 01:07:20,880
وكان التحسن الأكبر،
في الواقع، في الأسبوع الأول.

1034
01:07:20,960 --> 01:07:22,760
لذا يمكنك أن ترى أن قراءتك تسرع،

1035
01:07:22,840 --> 01:07:24,880
في الواقع لكلا المدربين
والكلمات غير المدربة

1036
01:07:24,960 --> 01:07:27,360
أم، كلاهما زاد بشكل كبير.

1037
01:07:27,440 --> 01:07:29,240
- أوه، واو.
-تماما بشكل كبير هناك.

1038
01:07:29,320 --> 01:07:32,960
إذن لقد انتقلت من المتوسط
حوالي 2.2 ثانية لكل كلمة

1039
01:07:33,040 --> 01:07:36,160
إلى متوسط ​​حوالي 1.5 ثانية.

1040
01:07:36,240 --> 01:07:39,120
هذا حوالي 40٪ تحسن
في سرعة القراءة، شيء من هذا القبيل.

1041
01:07:39,200 --> 01:07:40,320
-رائع.
-نعم.

1042
01:07:40,400 --> 01:07:42,760
-لذلك هذا مثير للإعجاب للغاية.
-هذا عظيم.

1043
01:07:42,840 --> 01:07:44,280
-لذا فهذه أخبار جيدة.
-شكرًا لك.

1044
01:07:44,360 --> 01:07:48,120
حسنًا، هذا كله هو عملك الشاق، حقًا.
وسوف نتوقع هذا.

1045
01:07:48,200 --> 01:07:50,920
لذا، بشكل عام،
هناك تأثير كبير للممارسة.

1046
01:07:51,000 --> 01:07:54,560
ولكن هناك تلميح هنا
أن هناك تأثير tDCS.

1047
01:07:54,640 --> 01:07:57,200
من الناحية العلمية، إنه أمر مؤسف
لأنك تعرضت للنوبة،

1048
01:07:57,280 --> 01:07:59,080
أن النقطة الزمنية الأخيرة
لقد ساعدنا.

1049
01:07:59,160 --> 01:08:02,160
لذا، إذا لم تكن لديك اللياقة
وكنت قد نزلت مرة أخرى هنا،

1050
01:08:02,240 --> 01:08:03,360
وبعبارة أخرى،
لقد تحسنت مرة أخرى،

1051
01:08:03,440 --> 01:08:07,240
لكان ذلك دليلاً جيدًا على ذلك
لم يكن هناك تأثير حقيقي لـ tDCS،

1052
01:08:07,320 --> 01:08:10,480
ولكن لأننا فقدنا تلك النقطة الزمنية الأخيرة،
لا يمكننا حقا الإجابة على هذا السؤال.

1053
01:08:10,560 --> 01:08:11,760
أنا آسف لذلك. [ضحكة مكتومة]

1054
01:08:11,840 --> 01:08:14,520
هذا ليس خطأك.
بالتأكيد ليس خطأك على الإطلاق.

1055
01:08:17,880 --> 01:08:20,720
[دكتور. Alex] <i>البيانات التي حصلنا عليها منك،</i>
<i>نحن مشجعون للغاية.</i>

1056
01:08:20,800 --> 01:08:23,760
<i>ونحن نستخدم هذا للتجميع</i>

1057
01:08:23,840 --> 01:08:26,520
<i>طلب المنحة إلى،</i>
<i>من الواضح أن تفعل ذلك في المزيد من المواضيع.</i>

1058
01:08:26,600 --> 01:08:29,720
<i>كل هذه الأشياء، كما تعلمون،</i>
<i>واعدة، ولكنها ليست حاسمة،</i>

1059
01:08:29,800 --> 01:08:33,120
<i>سينتقل إلى التطبيق</i>
<i>لمحاولة القيام بذلك على مستوى أكبر.</i>

1060
01:08:33,200 --> 01:08:36,440
[لوتي] <i>هل فهمت</i>
<i>هذا صحيح، أم...</i>

1061
01:08:36,520 --> 01:08:40,920
<i>لن تقوم بإجراء الاختبار بعد الآن</i>
<i>الانطلاق على الأشخاص الذين يعانون من نزيف في المخ؟</i>

1062
01:08:41,000 --> 01:08:42,160
[د. Alex] <i>نعم، أعتقد أننا سوف...</i>

1063
01:08:42,240 --> 01:08:45,440
<i>من المحتمل أن نضع ذلك في</i>
<i>كأحد معايير الاستبعاد.</i>

1064
01:08:45,520 --> 01:08:48,160
من الواضح أننا نريد أن نكون آمنين،
ولكن من ناحية أخرى،

1065
01:08:48,240 --> 01:08:50,440
إذا قمت باستبعاد عدد كبير من الناس
في هذه الدراسات،

1066
01:08:50,520 --> 01:08:53,320
ثم عندما تنشره أخيرًا، أم...

1067
01:08:53,400 --> 01:08:55,720
لن يكون هناك أي دليل
لنسبة معينة.

1068
01:08:55,800 --> 01:08:58,400
لذلك أنا دائمًا حذر قليلاً
عن استبعاد الناس

1069
01:08:58,480 --> 01:09:01,200
لأنه بمجرد أن تبدأ
باستثناء نوع معين من الأشخاص،

1070
01:09:01,280 --> 01:09:04,880
فهذا يعني بعد ذلك أن كل ما تجده
لا يمكن تعميمها على هؤلاء الناس.

1071
01:09:05,960 --> 01:09:08,480
تمام. لا أريد أن أكون،
انت تعلم...

1072
01:09:08,560 --> 01:09:11,160
لا أريد المساهمة
للناس في عداد المفقودين

1073
01:09:11,240 --> 01:09:13,760
على العلاج المفيد المحتمل.

1074
01:09:13,840 --> 01:09:15,880
لكن، أم...
لكن نعم في نفس الوقت...

1075
01:09:15,960 --> 01:09:18,120
- اه، ليس كذلك...
-...التمتع باللياقة البدنية ليس بالأمر الممتع.

1076
01:09:18,200 --> 01:09:20,320
إنه ليس قرارًا حقًا بالنسبة لك
أو قرار بالنسبة لي.

1077
01:09:20,400 --> 01:09:23,320
هناك مجموعة منا، وفي النهاية،
الأمر متروك للجنة الأخلاقيات.

1078
01:09:23,400 --> 01:09:25,480
لذلك يقررون ما هو آمن
وما ليس كذلك.

1079
01:09:26,520 --> 01:09:31,200
أعني، إذا كانت هناك مشكلة تتعلق بالسلامة، إذن،
بالتأكيد إنه أمر جيد أن نستبعد هؤلاء.

1080
01:09:31,280 --> 01:09:34,920
[نقرات اللسان] أعتقد أنه شيء
التي نناقشها جميعا.

1081
01:09:35,000 --> 01:09:36,960
-نعم.
-تمام.

1082
01:09:48,240 --> 01:09:50,640
[جان] حسنًا، لم ينجح الأمر.
هل هذا ما تسمعه؟

1083
01:09:50,720 --> 01:09:52,600
[لوتي] لا، لقد نجح الأمر، هناك 60--

1084
01:09:52,680 --> 01:09:56,320
هناك زيادة بنسبة 40٪ في التحسن
في الأسبوع الأول.

1085
01:09:56,400 --> 01:09:59,880
[جان] حسنًا، لا أستطيع قراءة هذا إذن.
هل يمكنك شرح ذلك لي؟

1086
01:10:02,560 --> 01:10:05,480
[لوتي] هل ترى... هل ترى...

1087
01:10:05,560 --> 01:10:08,040
أعني، أن نكون صادقين،
ليس لدي أي فكرة سخيف.

1088
01:10:08,120 --> 01:10:09,600
[جان] لذا، إذا كان الخط الأحمر--

1089
01:10:09,680 --> 01:10:12,440
[لوتيي] هناك زيادة بنسبة 40%
في الأسبوع الأول،

1090
01:10:12,520 --> 01:10:15,040
ومن ثم يخرج بشكل مسطح.

1091
01:10:20,800 --> 01:10:26,080
[لوتي] <i>يُرعبني ذلك الموت</i>
<i>يمكن أن يظهر من العدم،</i>

1092
01:10:26,160 --> 01:10:30,680
<i>و، أم، يهددون بأخذي بعيدًا.</i>

1093
01:10:30,760 --> 01:10:33,960
<i>أعني أن هذا يمكن أن يحدث</i>
<i>إلى أي شخص في أي وقت.</i>

1094
01:10:40,440 --> 01:10:42,720
[تشغيل الموسيقى المتفائلة]

1095
01:11:15,320 --> 01:11:19,320
[لوتي] <i>إجازتي الأولى</i>
<i>منذ أن انكسر دماغي</i>

1096
01:11:19,400 --> 01:11:23,800
<i>مع الآنسة لوسي ماكراي السحرية.</i>

1097
01:11:29,120 --> 01:11:31,880
<i>هذا هو بلا شك العلاج.</i>

1098
01:11:32,800 --> 01:11:36,600
<i>يحتاج الدماغ إلى الهدوء</i>
<i>لأداء وظيفتها.</i>

1099
01:11:36,680 --> 01:11:37,680
<i>هادئ.</i>

1100
01:11:41,680 --> 01:11:45,200
<i>أشعر أنني أقرب كثيرًا إلى وعيي</i>

1101
01:11:45,280 --> 01:11:50,720
<i>تقارب أكثر وضوحًا من الذات</i>

1102
01:11:50,800 --> 01:11:54,120
<i>هذا هو جوهري.</i>

1103
01:11:54,200 --> 01:11:58,960
إذا كان الجسد المادي،
الدماغ، متضرر،

1104
01:11:59,040 --> 01:12:03,040
فهل يمتد هذا إلى الإضرار بالنفس؟

1105
01:12:04,120 --> 01:12:08,960
<i>أحتاج إلى الشعور بالراحة مع...</i>
<i>بطريقة خفية</i>

1106
01:12:09,040 --> 01:12:13,640
<i>أو قد يقول البعض اختلافات "غير دقيقة"</i>

1107
01:12:13,720 --> 01:12:18,280
<i>بين ما كنت عليه من قبل</i>
<i>ومن أنا الآن.</i>

1108
01:12:19,800 --> 01:12:25,240
<i>في التأمل، اكتشفت</i>
<i>هشاشة العقل</i>

1109
01:12:25,320 --> 01:12:28,880
<i>وأيضًا مواردها اللامحدودة.</i>

1110
01:12:28,960 --> 01:12:33,920
<i>وفي هذا الاكتشاف</i>
<i>لقد أصبحت متمكنًا.</i>

1111
01:12:38,520 --> 01:12:41,480
<i>الصمت، العزلة.</i>

1112
01:12:43,560 --> 01:12:44,600
<i>تحية.</i>

1113
01:12:44,680 --> 01:12:46,200
[ خطوات تقترب ]

1114
01:12:49,040 --> 01:12:50,280
[رجل يتحدث بشكل غير واضح]

1115
01:12:50,360 --> 01:12:52,120
[كلاهما يضحك]

1116
01:12:53,600 --> 01:12:55,800
[رجل يتحدث بشكل غير واضح باللغة الفرنسية]

1117
01:12:56,000 --> 01:12:57,320
لا، فيلم.

1118
01:13:02,640 --> 01:13:04,920
[يضحك، ويتحدث الفرنسية]
اه، هذا أنا.

1119
01:13:08,040 --> 01:13:10,480
-[لوتيي يتحدث الفرنسية] هل هذه حديقتك؟
-نعم.

1120
01:13:10,560 --> 01:13:11,680
اه.

1121
01:13:11,760 --> 01:13:15,480
المكان هادئ جدًا هنا، ولا يوجد ضجيج.

1122
01:13:15,560 --> 01:13:16,800
[يضحك الرجل]

1123
01:13:18,200 --> 01:13:23,800
أنا هنا كل يوم ولا يوجد ضجيج.
بصرف النظر عن الوقت الذي أكون فيه على الجرار الخاص بي.

1124
01:13:23,880 --> 01:13:24,680
[لوتي] نعم؟

1125
01:13:24,760 --> 01:13:28,720
نعم، أعني أن الجرار يصدر ضوضاء.
أو عندما أستخدم أداة التشذيب ...

1126
01:13:28,800 --> 01:13:30,720
لقطع العشب.

1127
01:13:31,680 --> 01:13:34,840
لكن بخلاف ذلك لا يوجد ضجيج.

1128
01:13:34,920 --> 01:13:36,520
[لوتي] لا.

1129
01:13:42,720 --> 01:13:44,640
[لوتي يتحدث الإنجليزية]
فقط تنفس.

1130
01:13:45,920 --> 01:13:49,840
لا تُصب بالذعر. اترك الخوف.

1131
01:14:03,400 --> 01:14:05,480
[لوتي يتنفس بعمق]

1132
01:14:05,560 --> 01:14:08,520
حسنا. آمل أن أتمكن من المشاركة معك

1133
01:14:08,600 --> 01:14:15,560
بعض الأفكار من تعافيي، أم،
نزيف المخ داخل المخ.

1134
01:14:15,640 --> 01:14:19,640
يبدو الإدراك معقدًا للغاية
والشيء الغامض، أم،

1135
01:14:19,720 --> 01:14:21,600
أنني حاولت أن أدير رأسي.

1136
01:14:21,680 --> 01:14:24,840
لذلك آمل أن أتمكن من المشاركة
بعض تلك الأفكار معك،

1137
01:14:24,920 --> 01:14:27,240
لكنني لست متأكدًا مما إذا كان بإمكاني ذلك. [ضحكة مكتومة]

1138
01:14:28,160 --> 01:14:32,800
أم، أعتقد أن أحد التحديات،
ربما، بالنسبة للمعالجين هو...

1139
01:14:32,880 --> 01:14:34,560
للتعامل فقط مع حقيقة أنك...

1140
01:14:34,640 --> 01:14:39,240
كما تعلمون، عليك أن تعمل مع شخص ما
الذي يتم تقييمه

1141
01:14:39,320 --> 01:14:42,520
وشخص يتم تعريفه
بحدودهم،

1142
01:14:42,600 --> 01:14:48,200
لأن هذه هي الطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك
كيفية جعلها أفضل.

1143
01:14:48,280 --> 01:14:52,480
وأعتقد أن مجرد تجربة،
نوع من، يتم تعريفها باستمرار من قبل

1144
01:14:52,560 --> 01:14:56,000
ما لم يعد بإمكانك فعله،
أو كيف أنك نوعاً ما محدود،

1145
01:14:56,080 --> 01:14:59,320
أعتقد أن ذلك يصبح مدمرًا.

1146
01:14:59,400 --> 01:15:04,320
هل هناك أي شيء يمكنك القيام به
انصحونا، كمعالجين، أم...

1147
01:15:04,400 --> 01:15:07,480
لمساعدتك على تجاوز ذلك؟

1148
01:15:07,560 --> 01:15:10,080
أو هل تعتقد أنه لم يكن هناك طريقة أخرى
أنه كان بإمكاننا فعل ذلك،

1149
01:15:10,160 --> 01:15:11,760
ولكن قال ذلك كما كان؟

1150
01:15:11,840 --> 01:15:17,040
ربما للتركيز على الأشياء التي
قد يجد المريض على طول الطريق.

1151
01:15:17,120 --> 01:15:22,640
[التلعثم] أين هم دائمًا، أم،
تم تعريفهم في البداية بما لا يمكنهم فعله،

1152
01:15:22,720 --> 01:15:25,720
قد يكتشفون شيئًا ما
الذي لم يتوقعوه على الإطلاق،

1153
01:15:25,800 --> 01:15:28,880
وهو بالتأكيد
ماذا حدث في حالتي.

1154
01:15:34,160 --> 01:15:36,680
عزيزي السيد لينش:

1155
01:15:36,760 --> 01:15:39,640
اسمي لوتي سوديرلاند.

1156
01:15:40,720 --> 01:15:44,800
قبل سنة بالضبط تقريبا
لقد أصبت بنزيف في المخ.

1157
01:15:45,400 --> 01:15:47,560
<i>لا يبدو الأمر وكأنه عام</i>

1158
01:15:47,640 --> 01:15:52,320
<i>لأن الوقت قد مر</i>
<i>بُعدًا مختلفًا.</i>

1159
01:15:52,400 --> 01:15:58,160
<i>كنت أحاول إعادة تعلم مهارات القراءة لدي</i>
<i>مع معالج نفسي.</i>

1160
01:15:58,240 --> 01:16:01,000
<i>وقد أذهلني شيء ما في تلك الكلمات</i>

1161
01:16:01,080 --> 01:16:06,400
<i>لقد تغير ذلك تمامًا</i>
<i>تجربتي في التعافي.</i>

1162
01:16:06,480 --> 01:16:09,680
<i>لقد تعلمت أنني قوي</i>

1163
01:16:09,760 --> 01:16:15,040
<i>لكنني تقبلت أيضًا ضعفي.</i>

1164
01:16:15,120 --> 01:16:18,600
تعلمت التركيز فقط..

1165
01:16:21,200 --> 01:16:23,400
على ما يهم.

1166
01:16:23,480 --> 01:16:27,040
<i>يستغرق الأمر وقتًا طويلاً جدًا...</i>

1167
01:16:28,120 --> 01:16:31,600
<i>للتعود على دماغ جديد.</i>

1168
01:16:31,680 --> 01:16:35,640
[صوت ذكر مسجل] <i>يُرجى العثور على</i>
<i>أرفق عقد الإيجار.</i>

1169
01:16:35,720 --> 01:16:38,720
<i>يُرجى وضع الأحرف الأولى من كل صفحة عند المطالبة بذلك.</i>

1170
01:16:38,800 --> 01:16:42,360
[لوتي]
<i>لست بحاجة للعودة إلى حياتي القديمة.</i>

1171
01:16:42,440 --> 01:16:46,400
<i>هذا وجود جديد، وديناميكية جديدة،</i>

1172
01:16:46,480 --> 01:16:51,120
<i>حيث لم يتم تحديدي من خلال القيود الخاصة بي،</i>

1173
01:16:51,200 --> 01:16:55,040
بل عن احتمال لا نهاية له.

1174
01:16:56,280 --> 01:16:58,280
شكرا لك سيد لينش.

1175
01:16:58,360 --> 01:17:01,360
-[طقطقة الألعاب النارية]
-[الناس يهتفون]

1176
01:17:03,560 --> 01:17:09,600
<i>أمر مهم حقًا</i>
<i>جزء من هذه القصة كان هذا الفيلم.</i>

1177
01:17:10,840 --> 01:17:15,600
<i>كان الفيلم شيئًا</i>
<i>ولدت الضرورة تمامًا.</i>

1178
01:17:15,680 --> 01:17:22,480
<i>لقد خلقت طريقة بالنسبة لي للفهم</i>
<i>شيء معقد للغاية</i>

1179
01:17:22,560 --> 01:17:25,080
<i>وتم إنشاء هيكل.</i>

1180
01:17:25,160 --> 01:17:30,320
نعم، بنية سردية
لكي أفهم قصتي الخاصة.

1181
01:17:30,400 --> 01:17:32,400
وجه سعيد.

1182
01:17:32,480 --> 01:17:34,840
<i>نحن لا نعرف الإجابات حقًا.</i>

1183
01:17:34,920 --> 01:17:38,840
<i>ولكن ما يمكنني قوله</i>
<i>في هذه الثانية من الوجود،</i>

1184
01:17:38,920 --> 01:17:40,880
واقع...

1185
01:17:40,960 --> 01:17:42,720
هو فقط...

1186
01:17:43,520 --> 01:17:48,160
ما نؤمن به ونتصوره صحيحا.

1187
01:17:48,240 --> 01:17:51,400
هذا منطقي تمامًا بالنسبة لي.

1188
01:17:53,680 --> 01:17:55,920
والقليل جدًا يفعل هذه الأيام.

1189
01:17:58,440 --> 01:18:02,600
<i>الجميع يحب القصة.</i>
<i>وهذا أمر جيد حقًا.</i>

1190
01:18:02,680 --> 01:18:07,880
مع بداية ووسط طويل جدًا،
وسيكون لها نهاية.

1191
01:18:07,960 --> 01:18:11,320
القصة سيكون لها نهاية.
التجربة ربما لن تفعل ذلك.

1192
01:18:20,400 --> 01:18:22,040
[أحاديث غير واضحة]

1193
01:18:31,760 --> 01:18:34,520
مرحبًا ديفيد. اسمي لوتي سودرلاند.

1194
01:18:35,400 --> 01:18:36,960
<i>هل أنت لوتي سودرلاند؟</i>

1195
01:18:37,040 --> 01:18:38,520
-أنا.
-[الجمهور يضحك]

1196
01:18:38,600 --> 01:18:40,840
<i>لوتي، من الجيد جدًا سماع صوتك.</i>

1197
01:18:40,920 --> 01:18:46,840
<i>لا أستطيع رؤيتك، لوتجي، ولكن أريد أن أقول،</i>
<i>لقد أحببت رسالتك المصورة إليّ.</i>

1198
01:18:46,920 --> 01:18:49,400
<i>وأنا سعيد جدًا، كما أخبرتك،</i>

1199
01:18:49,480 --> 01:18:52,160
<i>أنك وجدت التأمل</i>

1200
01:18:52,240 --> 01:18:55,200
<i>وأنت تستمتع به</i>
<i>والتمتع بالفوائد.</i>

1201
01:18:55,280 --> 01:18:58,920
<i>إذن، اه، ما هو سؤالك</i>
<i>هل تود أن تسأل هذه الليلة، لوتيي؟</i>

1202
01:18:59,000 --> 01:19:02,400
أردت أن أشكرك أولاً،
لدعوتي هذا المساء

1203
01:19:02,480 --> 01:19:06,520
ولكن أيضًا لتحويلي، أم...

1204
01:19:06,600 --> 01:19:08,480
أم تجربتي.

1205
01:19:08,560 --> 01:19:14,200
ليس فقط من نوع ما
التعافي من إصابات الدماغ المدمرة،

1206
01:19:14,280 --> 01:19:19,520
ولكن أيضا من النوع الخاص بي
تصور الوجود.

1207
01:19:19,600 --> 01:19:22,320
و، أم... وكان سؤالي لك،

1208
01:19:22,400 --> 01:19:28,480
هل تعتقد أن الدماغ
هل هو محرك العقل أم العكس؟

1209
01:19:29,440 --> 01:19:34,040
<i>يقولون الوعي</i>
<i>هو المحرك لكل شيء.</i>

1210
01:19:34,120 --> 01:19:36,120
<i>الدماغ شيء جميل.</i>

1211
01:19:36,200 --> 01:19:40,680
<i>والآن مع أبحاث الدماغ</i>
<i>يمكنهم الرؤية على جهاز تخطيط كهربية الدماغ</i>

1212
01:19:40,760 --> 01:19:46,920
<i>أنه عندما يتجاوز الشخص حقًا،</i>
<i>إنهم يرون شيئًا عجيبًا.</i>

1213
01:19:47,000 --> 01:19:52,480
<ط> بوم! يضيء الدماغ الكامل.</i>
<i>يسمونه "تماسك الدماغ الكامل".</i>

1214
01:19:52,560 --> 01:19:56,280
<i>وهي التجربة الوحيدة</i>
<i>في الحياة من يفعل ذلك.</i>

1215
01:19:56,360 --> 01:19:59,400
<i>يحصل هذا التماسك</i>
<i>أكثر وأكثر استدامة</i>

1216
01:19:59,480 --> 01:20:02,080
<i>مما يؤدي إلى</i>
<i>حالات أعلى من الوعي</i>

1217
01:20:02,160 --> 01:20:07,960
<i>وفي النهاية التنوير الأسمى</i>
<i>وهو الوفاء الكامل</i>

1218
01:20:08,040 --> 01:20:09,960
<i>التحرير الكامل</i>

1219
01:20:10,040 --> 01:20:13,320
<i>حالة يصفونها بأنها</i>
<i>"أكثر من الكثير"</i>

1220
01:20:13,400 --> 01:20:14,960
<i>العيش الكلي.</i>

1221
01:20:17,560 --> 01:20:19,440
[تشغيل الموسيقى البطيئة]

1222
01:20:34,200 --> 01:20:36,640
[غير مسموع]